let's Get Sentimental

Vamos Ficar Sentimentais

let's Get Sentimental

Isso é meio estranho.This is awkward.
Eu não te conheço e você não me conhece, mas aqui estamos juntos, a companhia perfeita.I don't know you and you don't know me, yet here we are together, the perfect company.
Sim, você é uma aventura, uma excursão aos confins de alguma galáxia.Yes, you are an adventure, excursion to the farthest reaches of some galaxy.
Sim, você é um mistério.Yes, you are a mystery.

E eu não te digo o suficiente,And I don't tell you enough,
O quanto eu amo o jeito que você me mantém na expectativa.How much I love the way you keep me on the edge of my seat.

Ei! Foi bom te conhecer enquanto pude!Hey! It was nice to know you for the time I did!
E ei, se eu não voltar pra casa, você pode ficar com minhas coisas.And hey, if I don't come home you can have my things.
Eu não vou precisar delas.I won't be needing them.

Isso é mais difícil. Eu me acostumei a você.This is harder. I've become accustomed to you.
Eu me tornei um apaixonado pelas suas sutilezas.I've become a sucker for your subtleties.
Mas eu nunca consigo te dizer exatamente o que quero dizer.But I can never tell you exactly what I mean.
Essas coisas sentimentais, elas não saem fácil.These sentimental things, they don't come out easily.
E eu não te digo o suficiente, o quanto eu te amo nessas cores.And I don't tell you enough, how much I love you in those colours.
Eu adoro como essa jaqueta fica em você.I love the way that jacket looks on you.

E eu não te digo o suficiente,And I don't tell you enough,
O quanto eu amo o jeito que você me mantém na expectativa.How much I love the way you keep me on the edge of my seat.

Ei! Foi bom te conhecer enquanto pude!Hey! It was nice to know you for the time I did!
E ei, se eu não voltar pra casa, você pode ficar com minhas coisas.And hey, if I don't come home you can have my things.
Eu não vou precisar delas.I won't be needing them.

Essa é a beleza de tudo, nós não precisamos falar.That's the beauty of it all, we don't have to speak.