Quest For Spirituality

Busca pela Espiritualidade

Quest For Spirituality

No nosso caminho para o destino final...On our way to our final destiny…
Vemos nossos dias se fechando em breve...We see our days closing soon…
Buscamos razões,We search for reasons,
Para entender por que existimos...To why we exist…
Simplesmente não consegui encontrar as respostas certas dentro de mim...Just couldn't find the right answers inside…

[Refrão:][Chorus:]
Enquanto Busco pela EspiritualidadeAs I Quest For Spirituality
Vejo a luz...I see the light…
O halo da escuridão interiorThe halo of the dark inside
Enquanto buscamos o fim de tudo issoAs we search for the end to all of this
Caímos fundo no buraco que fizemos para isso...We fall deep into pit we made for it…
Fechamos os olhos para nossa ruínaWe close our eyes to our doom
E assim caímos cada vez mais fundo...And thus we fall more and more deep in…

Enquanto buscamos uma luz que nos guie...As we search for a guiding light…
Vemos uma figura na escuridãoWe see a figure in the dark
(Cantos) Escuros dos nossos próprios pensamentos(Dark) Corners of our very own thoughts
(Pensamentos) Estão cheios de esperança e dor (ou são a mesma coisa?)(Thoughts) Are full of hope and pain (or they're same?)

[Refrão:][Chorus:]
Enquanto Busco pela EspiritualidadeAs I Quest For Spirituality
Vejo a luz...I see the light…
O halo da escuridão interiorThe halo of the dark inside
Enquanto buscamos o fim de tudo issoAs we search for the end to all of this
Caímos fundo no buraco que fizemos para isso...We fall deep into pit we made for it…
Fechamos os olhos para nossa ruínaWe close our eyes to our doom
E assim caímos cada vez mais fundo...And thus we fall more and more deep in…

À medida que minha busca avança...As my quest draws further…
Meu espírito recua...My spirit moves back…
Minha dor é substituída...My pain is replaced…
Enquanto meu espírito volta às suas raízesAs my spirit moves to its roots
Crescido com sementes de desesperoGrown with seeds of despair
Dou um passo mais perto...I move a step close…

[Refrão:][Chorus:]
Enquanto Busco pela EspiritualidadeAs I Quest For Spirituality
Vejo a luz...I see the light…
O halo da escuridão interiorThe halo of the dark inside
Enquanto buscamos o fim de tudo issoAs we search for the end to all of this
Caímos fundo no buraco que fizemos para isso...We fall deep into pit we made for it…
Fechamos os olhos para nossa ruínaWe close our eyes to our doom
E assim caímos cada vez mais fundo...And thus we fall more and more deep in…
Guiados pelo disfarçado...Guided by the disguised…
Guiados pela misériaGuided by misery
Guiados pelo fracassoGuided by failure
Guiados pela luxúriaGuided by lust

[Refrão:][Chorus:]
Enquanto Busco pela EspiritualidadeAs I Quest For Spirituality
Vejo a luz...I see the light…
O halo da escuridão interiorThe halo of the dark inside