One Last Journey

Uma Última Jornada

One Last Journey

Chega um momento, quando um homem nasceThere comes a time, when a man's being born

Ele é criado pelos mais velhos e sai pra ver o mundoHe's grown by his elders and out to see the world

Com grandes ambições e a vontade de controlar,With big ambitions and the will to control,

Quanto maiores seus sonhos, mais cedo vai cairThe bigger his dreams are, the sooner he'll fall

Ninguém poderia prever issoNo one could see this coming

Ninguém poderia adivinharNo one could predict

Nenhum deus estava lá por eleNo god was there for him

Ninguém pra manter a chama acesa...No one to keep the fire lit...

Agora todos o acompanham em sua última jornadaNow they all walk him to his last journey

De paz eterna, sem tristeza e dor.of forever peace, with no sorrow and pain.

Lágrimas que derramam, palavras que dizemTears that they spill, words that they say

Não vão trazer de volta a cor pro céu que tá tão cinzaWon't being back the colot to the sky that's so gray

Eternamente ele repousa, sem como voltarForever he lies, no way to go back

E agora ele tá lá em cima, observando nosso andar.And now he's up there, watching our Back.

Durante toda sua vida ele nunca parouThrough all his life he never stood still

Ele sempre esteve lá, ele sempre esteve pertoHe was always there, he was always near

Mas então um dia, algo deu erradoBut then some day, something wend wrong

Um segundo, um olhar rápido, e o homem se foi...One second, one eye glimpse, and the man was gone..

Ninguém poderia prever issoNo one could see this coming

Ninguém poderia adivinharNo one could predict

Nenhum deus estava lá por eleNo god was there for him

Ninguém pra manter a chama acesa...No one to keep the fire lit...

Agora todos se afastam, sem nada mais a dizerNow they all walk away, with nothing left to say

Deixando-o em seu túmulo, pra sempre descansarLeaving him in his grave, forever to lay

Enquanto o tempo passa, ele não vê mais dor e choroAs the time passes by, he sees no more pain and cry

Mas todas as memórias e canções nunca vão morrer..But all the memories and songs will never die..