Quiero Volar

Quero Voar

Quiero Volar

Há um homem perdido na sua dorHay un hombre perdido en su dolor
aquele que está cercado de ansiedadeese que está acompañado de ansiedad
a ansiedade de realizar um sonhola ansiedad de cumplir un sueño
parecia que o afastavaparecía que lo alejaba
Muitas esperanças o alimentavamMuchas esperanzas, lo alimentaban
mas ao mesmo tempo o afundavam maispero a la vez lo hundían más
o afundavam mais.lo hundían más.

A névoa me cega, não vejo minhas mãosLa niebla me ciega, no veo mis manos
acho que estou caindo da sacadacreo que caigo del balcón
o dia não chega, não vejo minhas mãosel día no llega, no veo mis manos
como poderei reconhecercomo podré reconocer
meu bem, seu mal.mi bien tu mal.

Quero voar livrementeQuiero volar libremente
ver do meu céu sua terra.ver de mi cielo tu tierra.
O vento captura meu vooEl viento atrapa mi vuelo
o frio despedaça meu sonho.el frío desnuda mi sueño.
Persigo o dia, prendo minha almaPersigo el día, atrapo mi alma
e caio de raiva, no chão distante.y caigo de ira, al suelo remoto.

As lembranças invadem sua cabeçaSus recuerdos invaden su cabeza
enquanto dorme deitado na camamientras duerme acostado en la cama
e é tão doce que ele durma agoraes tan dulce que duerma ahora
tomara que não abra os olhos.ojalá que no abra sus ojos.
Que dura é, sua realidade.Que dura es, su realidad.
Mas ainda está de péPero aun está en pie
está de pé.está en pie.

A névoa me cega, não vejo minhas mãosLa niebla me ciega, no veo mis manos
acho que estou caindo da sacadacreo que caigo del balcón
o dia não chega, não vejo minhas mãosel día no llega, no veo mis manos
como poderei reconhecercomo podré reconocer
meu bem, seu mal.mi bien tu mal.

Quero voar livrementeQuiero volar libremente
ver do meu céu sua terra.ver de mi cielo tu tierra.
O vento captura meu vooEl viento atrapa mi vuelo
o frio despedaça meu sonho.el frío desnuda mi sueño.
Persigo o dia, prendo minha almaPersigo el día, atrapo mi alma
e caio de raiva, no chão distante.y caigo de ira, al suelo remoto.

Quero voar livrementeQuiero volar libremente
ver do meu céu sua terra.ver de mi cielo tu tierra.
O vento captura meu vooEl viento atrapa mi vuelo
o frio despedaça meu sonho.el frío desnuda mi sueño.
Persigo o dia, prendo minha almaPersigo el día, atrapo mi alma
e caio de raiva, no chão distante.y caigo de ira, al suelo remoto.