Moon-Lit Sunrise

Aurora à Luz da Lua

Moon-Lit Sunrise

Estou falando sério dessa vez, não quero que ela saia da minha vista nunca mais.I'm serious this time I don't want her to leave my sight ever again.
E só se passaram dez minutos...And it's only been ten minutes...
As velas estão fumegando agora, acho que decidiram desistir de iluminar.The candles are smoking now I guess they decided to give up on giving light.
O sofá ainda quente de onde estávamos quando dissemos boa noite.The couch still warm from where we were when we said good night.
Duas palavras que me machucam mais do que qualquer outra coisa que você diga.Two words that make me hurt worse than anything else you say.
Eu trocaria qualquer coisa por essa sensação quando você me diz...I'll trade anything else for this feeling when you say to me...
Boa noite...Goodnight...
Já se passaram dez minutos...been ten minutes...
As velas estão fumegando agora, acho que decidiram desistir de iluminar.The candles are smoking now I guess they decided to give up on giving light.
O sofá ainda quente de onde estávamos quando dissemos boa noite.The couch still warm from where we were when we said good night.
Enquanto a maré sobe esta noite, fique comigo por uma vez.While the tide comes in tonight stay with me for once instead.
Vamos fazer essa luz das estrelas ser perfeita.We'll make this starlight perfect.
E enquanto a noite se transforma em dia.And as the night bleeds into day.
Vamos assistir a lua se pôr no nascer do sol, você vai olhar para mim e dizer.We'll watch the moon set on the sun-rise you'll look at me and say.
Esta é a última noite que teremos que nos despedir e ir embora.This is the last night we'll have to say good-bye and drive away