Cutting Corners

Cortar caminho

Cutting Corners

Tem sido um longo ano de altos e baixosIt's been a long damn year of ups and downs
Eu não vou segurar minha língua, apenas conte-nosI won't hold my tongue just count us out
Assim que você for e virar as costasAs soon as you go and turn your back
Nós vamos direto para o seu pescoçoWe're gonna come straight up for your neck
Cansado de toda promessa vaziaSick of every empty promise
Cansado das mentiras, eles estão perdidos e perdidosTired of the lies they're lost and astray
Não há necessidade de litígiosNo need for litigation
Eu não vou assinar minha vidaI won't sign my life away

Pego pela pele dos meus dentesCaught by the skin of my teeth
Eu lutei e perdi tudoI've fought and lost everything
Oh, a vida é o que você faz delaOh life is what you make of it
Nada mais por nada menosNothing more for nothing less
Se isso está deixando irIf this is letting go
Eu não preciso dissoI don't need it
Você é o clienteYou be the client
Eu serei o rejeitadoI'll be the reject
Apenas para manter minha vida intactaJust to keep my life intact
Eu vou pegar a estrada, você pode manter o contratoI'll take the road, you can keep the contract

Você é uma fraude falsaYou're a fake a fraud
Em todos os sentidos da palavraIn every sense of the word
Um para cima dois para baixoOne up two down
Outra ponte que você acabou de queimarAnother bridge you just burned
Usado abusado e deixado para morrerUsed abused and left for dead
Como um incêndio, a sua destruição se espalhouLike a wildfire your destruction's spread
É seguro dizer que você acabouSafe to say you're over
É seguro dizer que as coisas acabaram nunca são as mesmasSafe to say things gone are never the same
Nunca vi um homem mais frioNever seen a man colder
Uma vez para uma cobra, duas vezes para o túmuloOne time for a snake, two times for the grave

Pego pela pele dos meus dentesCaught by the skin of my teeth
Eu lutei e perdi tudoI've fought and lost everything
Oh, a vida é o que você faz delaOh life is what you make of it
Nada mais por nada menosNothing more for nothing less
Se isso está deixando irIf this is letting go
Eu não preciso dissoI don't need it
Você é o clienteYou be the client
Eu serei o rejeitadoI'll be the reject
Apenas para manter minha vida intactaJust to keep my life intact
Eu vou pegar a estrada, você pode manter o contratoI'll take the road, you can keep the contract

Esta estrada longa e sinuosaThis long and winding road
Oh, como isso afetaOh how it takes its toll
Ainda no pneu rolamStill on the tires roll
Nós fomos longe demais, apenas para deixar irWe've gone too far, just to let go
Nós fomos longe demais agora, apenas deixe irWe've gone too far now just let go

Pego pela pele dos meus dentesCaught by the skin of my teeth
Eu lutei e perdi tudoI've fought and lost everything
Oh, a vida é o que você faz delaOh life is what you make of it
Nada mais por nada menosNothing more for nothing less
Se isso está deixando irIf this is letting go
Eu não preciso dissoI don't need it
Você é o clienteYou be the client
Eu serei o rejeitadoI'll be the reject
Apenas para manter minha vida intactaJust to keep my life intact
Eu vou pegar a estrada, você pode manter o contratoI'll take the road, you can keep the contract