The Fool And The Bird

O Tolo e o Pássaro

The Fool And The Bird

Voe longe, meu passarinho,Fly away my little bird,
abra suas asas e voe pra longespread your wings and fly away
voe longe, meu lindo passarinho, em um dia frio de invernofly away my pretty bird, on a cold winters day
voe longe, meu passarinho,fly away my little bird,
cante essa canção com lágrimas nos meus olhossing this song with tears in my eyes
voe longe, meu lindo passarinho,fly away my pretty bird,
enquanto o céu azul se torna cinzawhile a blue sky turns grey

Voe longe, meu passarinho,Fly away my little bird,
para os campos verdes da sua casato the green fields of your home
voe longe, meu lindo passarinho,fly away my pretty bird,
para a ilha onde o vento do mar soprato the isle where the sea wind blows
voe longe, meu passarinho,fly away my little bird,
guarde nossas memórias no seu coraçãokeep our memories in your heart
voe longe, meu lindo passarinho e me traga uma rosafly away my pretty bird and bring me back a rose

Dê um beijo a um tolo e ele vai te seguirGive a fool a kiss and he will follow you
ele vai te seguir até as praias da sua terrahe will follow you to the shores of your land
dê outro beijo a um tolo e ele vai morrergive a fool another one and he will die
com um coração partido, sua foto na mãoon a broken heart your picture in his hand

Voe, voe, voe...Fly, fly, fly...

Voe longe, meu passarinho e acredite nas suas areiasFly away myl ittle bird and believe in your sands
voe longe, meu lindo passarinho, voe longe, não olhe pra trásfly away my pretty bird, fly away don't look back
voe longe, meu passarinho e siga seus sonhosfly away my little bird and carry on with your dreams
voe longe, meu lindo passarinho, eu vou carregar sua bandeirafly away my pretty bird, I will carry your flag

Não há palavras nesta vida que expressem como me sintoNo words in this life that express how I feel
porque eu me apaixonei perdidamente'cause I felt in love head over heals
feche os olhos e lembre-se do estalo de dezembro passadoclose your eyes and remember the crack of last December
feche os olhos, dance ao som da sensaçãoclose your eyes, dance to the feel

Sua voz ainda está por perto, ainda nos meus ouvidosYour voice is still around, still in my ears
uma canção sobre uma jovem rainha e os medos de um soldadoa song about a young queen and a soldiers fears
tentei cantar junto, junto com a cançãoI tried to sing along, along to the song
mas de mim só saíram lágrimasbut out of me came just tears

Cada palavra me lembra dos sete dias que tivemosEach single word reminds me of the seven days we had
não, eu não preciso de uma carta, não, eu não preciso de um cartãono I don't need a letter no I don't need a card
fecho os olhos, o que eu vejo?I close my eyes, what do I see?
"Um lindo passarinho, em uma árvore""A pretty bird, on a tree"
você ainda está no meu coraçãoyou are still in my heart

Voe longe, meu passarinho,Fly away my little bird,
continue rindo deste mundokeep on laughing about this world
voe longe, meu lindo passarinho,fly away my pretty bird,
com um sorriso no seu rostowith a smile on your face
voe longe, meu passarinhofly away my little bird
e cante a canção do pássaro da liberdadeand sing the bird song of freedom
voe longe, meu lindo passarinho,fly away my pretty bird,
conquiste o mundo com sua graçaconquer the world with your grace
com sua graça...with your grace...