My Rose

Minha Rosa

My Rose

Venha até mim, minha rosa, venha até mimCome to me, my rose come to me
venha até mim e leve emboracome to me and take away
venha até mim, minha rosa, venha até mimcome to me, my rose come to me
leve embora meus medos, seque todas as minhas lágrimas salgadasand take away my fears, dry all my salty tears
cante uma canção só para os meus ouvidosand sing a song just for my ears
minha rosa, seque todas as minhas lágrimasmy rose, dry all my tears
e leve embora meus medosand take away my fears

Venha até mim, minha rosa, venha até mimCome to me, my rose come to me
venha até mim e preencha meu coraçãocome to me and fill my heart
venha até mim, minha rosa, venha até mimcome to me, my rose come to me
e preencha meu coração com luzand fill my heart with light
venha preencher meu coração com luz,come fill my heart with light,
como um fogo ilumina a noite,like a fire lights up the night,
eu nunca vou esquecer essa chama dentro de mimI'll never forget this flame inside
minha rosa que queimou tão brilhantemy rose that burned so bright
essa chama que queimou tão brilhantethis flame that burned so bright
profundamente dentrodeep inside

Onde está o sol desde o dia em que eu partiWhere is the sun since the day I left
e seus olhos ficaram vermelhosand your eyes turned red
havia algum sentido em todas as palavras que dissemoswas there a sense in all the words that we said
ou é tudo apenas parte de um jogo que eu não conheçoor is it all just a part of a game that I don't know
ou eu já tinha ido antes de vir, pensei na doror was I gone before I came thought of sorrow
oh, eu espero...oh I hope...

Oh, eu espero que nos encontremos de novo, oh minha rosa, oh minha rosaOh I hope we meet again, oh my rose, oh my rose
e tudo será igual, oh minha rosa, oh minha rosaand all will be the same, oh my rose, oh my rose
sob o sol e a chuva, oh minha rosa, oh minha rosaunder sunshine and rain, oh my rose, oh my rose
e tudo será igual, oh minha rosa, oh minha rosaand all will be the same, oh my rose, oh my rose

Dentro de mim, há um tolo da primavera, seu coração está feridoInside of me, there is a fool of spring, his heart is sore
ele quer te amar para sempre e mais um diahe wants to love you forever and one day more
e ao lado dele vive um fantasma, não quer te ver de novoand beside him there lives a ghost, don't want to see you again
eles são como irmãos e o nome de um é Caimthey are like brothers and the name of one is Cain
oh, eu espero...oh I hope...

Oh, eu espero...Oh I hope...

Eu vou te deixar ir se você quiser atravessar esse rio sozinhaI'll let you go if you want to cross this river alone
a vida é curta demais para passar ao lado de um telefonelife is too short to spent itself beside a phone
as pessoas dizem "ei, o tempo vai curar suas feridas, fique limpo"the people say "hey, time will heal your wounds, stay clean"
um milhão de libras para quem inventar uma máquina do tempoa million pounds for those who invent a time machine
oh, eu espero...oh I hope...

Oh, eu espero...Oh I hope...