Adam & Eve

Adão e Eva

Adam & Eve

Você diz que eu preciso de um bom emprego pra ser alguém,You say I need a good job to be a somebody,
um ladrão ou policial, talvez um servidor público,a robber or policeman, civil servant maybe,
um terapeuta caro pra não acabar na psiquiatria,an expensive shrink to stop myself ending up in a psychiatry,
um celular, agenda, eu vejo, senhor, eu concordo.a mobile phone, appointment books, I see, Sir, I agree.

Refrão:Refrain:
Mas às vezes eu me pergunto como ...But sometimes I ask myself how ...
Como Adão e Eva conseguiram sobreviver?How did Adam and Eve once survive?
Como Adão e Eva viveram suas vidas?How did Adam and Eve once live their life?

Eu assisto todas as novelas na minha TV de tela grandeI watch all daily soaps on my wide screen TV
pra ter uma conversa em uma festa de corações solitários.to have a conversation on a lonely hearts party.
Caso eu volte pra casa sozinho, eu pego meu celularIn case I go home alone, I grab my handy
e ouço uma garota gemendo que na verdade tem 83 anos.and listen to a groaning girl who is actually 83.

RefrãoRefrain