Carrion Crow

Corvo de Carniça

Carrion Crow

Cante alto, cante frio.Sing high, sing cold.
Um corvo de carniça pousou em um carvalho morto.A carrion crow sat upon a dead oak.
Cante alto, cante frio. Ele cantou sobre a marca de uma flecha e um terrível lamento.Sing high, sing cold. It sang about an arrow's mark and terrible woe.
Um homem se ofendeu com a canção tão amarga e fria.A man took offense to the song so bitter and cold.
"Você não sabe que eu ando pela estrada mais alta?""Don't you know that I walk upon the highest road?"
Vá buscar meu velho arco torto.Go fetch me my old bent bow.
Para que eu possa te acertar, corvo de carniça.So I may shoot you, carrion crow.
Cante alto, cante frio.Sing high, sing cold.
O homem mirou com seu velho arco torto.The man took aim with his old bent bow.
Debaixo dos meus pés você irá, corvo de carniça.Beneath my feet you shall go, carrion crow.
O homem atirou e errou o alvo.The man shot and missed his mark.
Acertou sua própria esposa no coração.Shot his own wife through the heart.
Corvo de carniça pousou no carvalho morto.Carrion crow sat upon dead oak.
Cantando alto, cantando frio.Singing high, singing cold.
Debaixo dos meus pés você pode ir,Beneath my feet you may go,
e em breve não andará sozinho.and soon you won't walk alone.
Você não andará sozinho.You won't walk alone.
Debaixo dos meus pés você pode ir,Beneath my feet you may go,
e em breve não andará sozinho.and soon you won't walk alone.
As sinos tocaram, os sinos badalaram.The bells did ring, the bells did toll.