Aura Lea, Maid of Golden Hair

Aura Lea, Donzela de Cabelos Dourados

Aura Lea, Maid of Golden Hair

Quando o melro na primavera,When the blackbird in the spring,
Na árvore de salgueiro,On the willow tree,
Sentou e balançou, eu o ouvi cantar,Sat and rocked, I head him sing,
Cantando Aura LeaSinging Aura Lea
Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Donzela de cabelos dourados;Maid of golden hair;
O sol veio junto com você,Sunshine came along with thee,
E andorinhas no ar.And swallows in the air.

Em teu rubor a rosa nasceu,In thy blush the rose was born,
Música quando você falava,Music when you spake,
Através do teu olho azul a manhã,Through thine azure eye the morn,
Parecia brilhar,Sparkling seemed to break,
Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Pássaro de asas carmesim,Bird of crimson wing,
Nunca canção me foi cantada,Never song have sung to me,
Naquela doce primavera.In that sweet spring.

Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Donzela de cabelos dourados;Maid of golden hair;
O sol veio junto com você,Sunshine came along with thee,
E andorinhas no ar.And swallows in the air.

Aura Lea! O pássaro pode fugir,Aura Lea! The bird may flee,
O salgueiro de cabelos douradosThe willows golden hair
Balança pelo inverno de forma incerta,Swing through winter fitfully,
No ar tempestuoso.On the stormy air.
Mas se teus olhos azuis eu ver,Yet if thy blue eyes I see,
A tristeza logo vai embora;Gloom will soon depart;
Pois para mim, doce Aura LeaFor to me, sweet Aura Lea
É sol dentro do coração.Is sunshine through the heart.

Quando o visco estava verde,When the mistletoe was green,
No meio das neves de inverno,Midst the winter's snows,
O sol no teu rosto era visto,Sunshine in thy face was seen,
Beijando lábios de rosa.Kissing lips of rose.
Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Leve minha aliança dourada;Take my golden ring;
Amor e luz voltam com você,Love and light return with thee,
E andorinhas com a primavera.And swallows with the spring.

Aura Lea, Aura Lea,Aura Lea, Aura Lea,
Donzela de cabelos dourados;Maid of golden hair;
O sol veio junto com você,Sunshine came along with thee,
E andorinhas no ar.And swallows in the air.