This Guardian Angel

Este Anjo da Guarda

This Guardian Angel

Olhos brilhantes, uma voz celestial,Shining eyes, a heavanly voice,
disse: Eu gosto das suas músicas. Gosto do seu jeito.said: I like your songs. I like your kind.
Sou seu escudo e vou te deixar famoso!I am your shield and I'll make you famous!
E devaneios deixaram o tolo tão cego.And daydreams made the fool so blind

E então isso...And then this...
Este anjo da guarda comprou uma nuvem de ouroThis guardian angel has bought a cloud of gold
este anjo da guarda leva toda a nossa colheita sozinhothis guardian angel bags all our crop alone
este anjo da guarda, eu acho, vendeu nossa alma.this guardian angel, I guess has sold our soul

Com licença, Senhor, aqui está minha demissão,Excuse me, Sir, here's my termination,
Estou faminto e minha grana acabou.I'm famished and my purse is empty
ele riu de mim: você não vai a lugar nenhum.he laughed at me: you will go nowhere.
você assinou com seu sangue, vai ficar comigo pra sempre!you've signed with your blood, you'll stay forever with me!

E então isso...And then this...
Este anjo da guarda comprou uma nuvem de ouroThis guardian angel has bought a cloud of gold
este anjo da guarda leva toda a nossa colheita sozinhothis guardian angel bags all our crop alone
este anjo da guarda, eu acho, vendeu nossa alma.this guardian angel, I guess has sold our soul