The Little People

Os Pequenos

The Little People

Algumas pessoas têm medo da manhã, algumas pessoas têm medo da noiteSome people fear of the morning, some people fear of the night
Algumas pessoas aqui temem o pálido luar e algumas esperam pela noiteSome people here fear the pale moonlight and some wait for the night
Algumas esperam pela noite...Some wait for the night...

Uma vez viveram perto da velha floresta, bem debaixo das árvores, deformadas pelas raízesOnce they lived near by the old wood, deep under trees, warped by roots
Uma vez foram amigos da raça humana, mas não conseguiram acompanhar o ritmoOnce they were friends of the human race but they could not keep the pace
Da raça humana...Of the human race...

Algumas pessoas os viram dançando uma vez, dançando entre pedras antigasSome people saw them once dancing, dancing between ancient stones
Mãos selvagens entrelaçadas ao redor do calor das fogueiras, longe da raça cristãWild hand in hand round the fires heat afar the Christian breed
Ao redor do calor das fogueiras...Round the fires heat...

Refrão:Refrain:
Mas agora eles se foram, nossos padres os transformaram em contosBut now they're gone, our priests have turned them into tales
Nossos sinos da igreja os afastaramOur church bells have driven them away
E agora o sinal da cruz está queimado para sempre em sua peleAnd now the sign of the cross is burned forever in their flesh
Para sempre e um diaForever and ever and a day
Nossos sinos da igreja os afastaram...Our church bells have driven them away...

RefrãoRefrain

Meu avô encontrou alguns da velha raça, várias vezes há muito tempoMe granddad met some of the old race, quite a few times long ago
Às vezes as portas aqui estavam escancaradas e os dois mundos colidiamSometimes the doors here were open wide and both worlds did collide
Quando as portas estavam escancaradas...When doors were open wide...

Ele me disse que você podia ouvir suas vozes, encantadoras e perto estavam suas cançõesHe told me you could hear their voices, delightful and near were their songs
Beleza flutuava por toda a noite, imersa em luz prateadaBeautiness drifted all through the night, soaked in silver light
Flutuando pela noite...Drifting through the night...

RefrãoRefrain