CRUDO (part. FERNANDOCOSTA y Haze)

RAW (parte. FERNANDOCOSTA e Haze)

CRUDO (part. FERNANDOCOSTA y Haze)

Puro, como o que nasce dentro do blocoPuro, como lo que nace dentro del bloque
Eu sou puro, como o que foi criado, filho da fomeSoy puro, como lo que se ha criado hijo del hambre
Sou cru, atitude de atirador, não hesito, dançandoSoy crudo, actitud de sniper, yo no dudo, bailando
No meio da guerra e sem escudoEn medio de la guerra y sin escudo

Puro, como o que nasce dentro do blocoPuro, como lo que nace dentro del bloque
Eu sou puro, como o que foi criado, filho da fomeSoy puro, como lo que se ha criado hijo del hambre
Sou cru, atitude de atirador, não hesito, dançandoSoy crudo, actitud de sniper, yo no dudo, bailando
No meio da guerra e sem escudoEn medio de la guerra y sin escudo

Ele voltou Latino, mãe, você sabe quem ele éVolvió latino, ma', tú sabes quién es
Cada uma das minhas frases são fotos de onde eu cresciCada una de mis frases son fotos de donde me crié
Está de volta a última, então como esquecer onde eu comeceiIs back the last then como olvidarme donde empecé
O telhado estava chovendo e minha senhora fez três pratosEl techo se me llovía y mi vieja hacia de un plato tres

Puro, fui eu trancado em um quarto escuroPuro, era yo encerrado en cuarto oscuro
Prometendo a mim mesmo alcançar o que ninguém poderia purificarPrometiendo a mi mismo lograr lo que nadie pudo puro
Puro, sou eu agora que tenho 21 anosPuro, soy yo ahora que tengo veintiuno
Rap argentino nas minhas costas e eu ainda não vendo minha bundaEl rap argentino en mi espalda y sigo sin vender el culo puro

Puro, meus irmãos apaixonados e eu em choquePuro, mis bros en love y yo en shock
Enchendo o bloco, chorando sangueLlenando el bloque, llorando blood
Quando ela saiu, quem estava lá? NuloCuando ella trascendió, ¿quién estuvo? Nulo
Na noite em que a terra encapsulou a gavetaLa noche en la que la tierra encapsuló el cajón
E sem o uso saudável da razão, serviu como um escudo de puxarY sin el sano uso de razón me sirvió de escudo pull-up

Eu venho com Nando jogando dardos, flutuando na lamaVengo con Nando lanzando dardos, drifteando el barro
De Zalaga a Madri, feita no bairroDesde Zalaga a Madrid, made in el barrio
Ser uma rua não é uma bala ou uma drogaQue ser calle no es bala ni droga
Não é abrir mão da sua, mesmo que a corda aperta vocêEs no soltar a los tuyos aunque te aprieta la soga

Vamos falar sobre a necessidade que somos de láHablemos de la necesidad somos de ahí
Neste ponto, eu só sei que sou o tempo que passeiA estas alturas solo sé que soy el tiempo que invertí
O que você vai vender para mim? Números para fazer façanha? (Nah)¿Qué vas a venderme a mí? ¿Números para hacer feat? (Nah)
O seu não é seu se eles falam assim pelas suas costasLos tuyos no son tuyos si a tus espaldas hablan así

Está de volta ao bardo, está nos meus dados eu fico inatoIs back the bardo, está en mis datos me sale innato
Duvido que exista um micro que resista ao impactoDudo que exista micro que nos resista el impacto
Me olhe nos olhos, o negócio não está fechadoMirame a los ojos no se cierra el trato
Para mim e Fernando, a pureza encheu o pratoA mí y al Fernando la pureza nos llenó el plato

Puro, como o que nasce dentro do blocoPuro, como lo que nace dentro del bloque
Eu sou puro, como o que foi criado, filho da fomeSoy puro, como lo que se ha criado hijo del hambre
Sou cru, atitude de atirador, não hesito, dançandoSoy crudo, actitud de sniper, yo no dudo, bailando
No meio da guerra e sem escudoEn medio de la guerra y sin escudo

Puro, como o que nasce dentro do blocoPuro, como lo que nace dentro del bloque
Eu sou puro, como o que foi criado, filho da fomeSoy puro, como lo que se ha criado hijo del hambre
Sou cru, atitude de atirador, não hesito, dançandoSoy crudo, actitud de sniper, yo no dudo, bailando
No meio da guerra e sem escudoEn medio de la guerra y sin escudo

Duro como puxar o jugo na estação de jejumDuro como tirar del yugo en época de ayuno
Por bons meios, alguns, mas por maus, nenhumA las buenas alguno pero a las malas ninguno
Eu duvido de todas aquelas bruxas aspirantesDudo que todos esos wannabe que van de brujos
Tenho os feitiços, eu juro, você sabeTengan los conjuros, te lo juro, you know

De volta às raízes novamente tocando quem é quemBack to the roots again jugando al quien es quien
Trancado no meu quarto e no fundo clã wu-tangEncerrado en mi cuarto y de fondo wu-tang clan
Você deve ter em mente quem viu você crescerHay que tener presente a quien te vio crecer
Lembra quando você estava errado quando tudo estava bemRecuerda cuando estabas mal cuando estaba todo bien

(Simi simi simi yo simi ya simi ye)(Simi simi simi yo simi ya simi ye)
Lembro-me das estrias ruins como se fossem ontemMe acuerdo de las malas rachas como si fueran ayer
Devo ser grato por tudo isso em seus diasDebo agradecer por todo lo que en su día
Eles tiveram que fazer minha família desde o nascimentoTuvieron que hacer la familia mía desde mi nacer

Eu me sinto louco no cérebroI feel insane in the brain
Espanha, Argentina, EspanhaEspaña, Argentina, Spain
Manito, foda-se a fama, não há Calvin Klein aquiManito, fuck the fame, aquí no hay Calvin Klein
Saia da estrada porque o trem chegaSalgan de la vía porque llega el train

Então eles simplesmente entraram e rezam para sairPor lo que acaban de entrar y rezan pa' salir
Você nem podia contar quem mataria por vocêNo podrías ni contar quien mataría por ti
Não consigo parar de lembrar quando vou dormirNo paro de recordar cuando me voy a dormir
Para quem dói cantar para quem gosta de sofrerPa' el que le duele cantar al que le gusta sufrir

Eu não quero vê-los chorar no dia em que vou morrerNo quiero verlos llorar el día que vaya a morir
Não é sobre cantar aqui, é sobre sentirNo se trata de cantar aquí, se trata de sentir
Faltam palavras para falar que eu nem consigo descreverFaltan palabras pa' hablar no puedo ni describir
O puro está na alma e isso permanece até o fimLo puro está en el alma y eso queda hasta el fin

Puro, como o que nasce dentro do blocoPuro, como lo que nace dentro del bloque
Eu sou puro, como o que foi criado, filho da fomeSoy puro, como lo que se ha criado hijo del hambre
Sou cru, atitude de atirador, não hesito, dançandoSoy crudo, actitud de sniper, yo no dudo, bailando
No meio da guerra e sem escudoEn medio de la guerra y sin escudo

Puro, como o que nasce dentro do blocoPuro, como lo que nace dentro del bloque
Eu sou puro, como o que foi criado, filho da fomeSoy puro, como lo que se ha criado hijo del hambre
Sou cru, atitude de atirador, não hesito, dançandoSoy crudo, actitud de sniper, yo no dudo, bailando
No meio da guerra e sem escudoEn medio de la guerra y sin escudo