Throw Up Session #4

Sessão de Vomito #4

Throw Up Session #4

Vimos a glória e a fomeVimos la gloria y el hambre
Sendo a cara do jogoSiendo la cara del juego
A liga não esquece os jogadoresLa liga no olvida a los players
Aqueles que matam pelo jogoEsos que matan por el juego
Essa medalha é giganteEsta medalla es gigante
E só brilha no céuY solo brilla en el cielo
A obra assina entre reaisLa obra firma entre reales
Fundindo a sigla no eternoFundiendo la sigla en lo eterno

Você precisa de rap- merda-You need rap- whack-
Eu me movo como um carro-cartelI move like a car-car-cartel
Controla o palco, eu-eu-eu-eu tenho meu jogoControl the stage, I-I-I-I got my game
Você precisa de rap- merda-You need rap- whack-
Eu me movo como um carro-cartelI move like a car-car-cartel
Controla o palco, eu-eu-eu-eu tenho meu jogoControl the stage, I-I-I-I got my game

Sou um projeto em letra densaSoy un proyecto en letra densa
Que cai entre a névoa como um geólogo abrindo portasQue tumba entre la niebla como un geo abriendo puertas
Fumo pedras da selva vendo lentamente yengasFumo piedras de la selva viendo lentamente yengas
Cair, chocar no chão e se desfragmentar nas minhas letrasCaer, chocar al suelo y desfragmentarse en mis letras
Uh, pedem luz e eu sou um laserUh, piden luz y soy un láser
Drogo mentes, assalto bocasDroga mentes, asalta fauces

Chakra verde, cospe asesChakra verde, escupe ases
Conhecedor de enlaces, como um portador do transeConocedor de enlaces, como un portador del trance
Que faz a bala encaixar no ponto G da fraseQue hace que la bala calce en el punto G de la frase
Já não sou rapper, sou um kraken que mata câncerYa no soy rapper, soy un kraken mata cáncer
Ou uma rajada sagaz de paz que nasce classeO una ráfaga sagaz de paz a la que nace clase
O canal da alma busca curar o sangueEl canal del alma yace buscando sanar la sangre

Após cortar a margem do fio banal que ata a carneTras cortar el margen del cable banal que ata la carne
Uh, abri o portal, soltei a vendaUh, abrí el portal, solté la venda
E entrei no Hall da Fama gritando: Quem é lenda?Y entré al Hall of Fame gritando: ¿Quién es leyenda?
Eu gravo pra fazer oferendas, escravo de gíria mortaYo grabo pa' hacer ofrendas, esclavo de jerga muerta
Pescando entre brea negra, escarvo e tiro uma pérolaPescando entre brea negra escarbo y saco una perla

Uh, esse negócio é tão fictícioUh, este negocio es tan ficticio
Que se filtro na Matrix, eu aperto e auto-reinicioQue si filtro en la Matrix la aprieto y la auto-reinicio
Loop mental, a cada duas barras volta ao começoLoop mental, cada dos barras vuelve al principio
Agulha na pineal e alinha desequilíbriosAguja en la pineal y alinear desequilibrios
Sou MVP desde os tempos do QuintoSoy MVP desde los tiempos del Quinto
Teus dedos brilham, sua vaca? A mim me aperta o cinto¿Te brillan los dedos, bitch? A mí me aprieta el cinto

Em modo beats, gravo os marcos de agulha em ritmoEn beats mode grabo los hitos de aguja en ritmo
A pua faz contato, há faísca, salta o discoLa púa hace contacto, hay chispazo, salta el disco
Escrevo por lei de transcendênciaEscribo por ley de transcendencia
Religião ou hábito, purgação de crençasReligión o hábito, purgación de creencias
Princípio de justiça, punteio na abstinênciaPrincipio de justicia, punteo en la abstinencia
Vocação desmedida ou atração à obra sériaVocación desmedida o atracción a la obra seria

Por isso sempre estive em formaPor eso siempre estuve en forma
Não é questão de timing, só têm tempo contraNo es cuestión de timing solo tienen tiempo en contra
Eu já tenho o outfit pra entrar na alfombra vermelhaYo ya tengo el outfit para entra' a la alfombra roja
Umas Jordan retro no pedal do carro bombaUnas Jordan retro en el pedal del coche bomba
Fecho os olhos e volto ao centroCierro los ojo' y vuelvo al centro
Um talibã, Big Bang dentroUn talibán, Big Bang adentro

Se roço o cristal, seu império caiSi rozo el cristal se cae tu imperio
O seu é punchlines, o meu é viga em movimentoLo tuyo punchlines, lo mío viga un movimiento
Eu escrevo devagar, mas sem rascunhos soltosYo escribo lento pero sin renglones sueltos
Como se nunca tivesse feito discos nem showsComo si no hubiese hecho nunca discos ni conciertos
Saio pra esse ringue beijando o fim, pensando quem souSalgo a este ring besando el fin pensado quién soy
Com a insígnia entre as sílabas que projetam respeitoCon la insignia entre las sílabas que proyectan respeto

Uh, autoconhecimentoUh, autoconocimiento
O dom é um portal no lápis de um arquitetoEl don es un portal en el lápiz de un arquitecto
A obra é a missão espiritual que deixa o corpoLa obra es la misión espiritual que deja el cuerpo
Sendo o punhal de Deus na mão de quem talha o tempoSiendo el puñal de Dios en mano del que talla el tiempo
Sucesso ilusório, o topo está dentro (fatos)Éxito ilusorio, la cima está dentro (facts)
Ouro de embalagem em testemunhos mortosOro de envoltorio en testimonios muertos
Cai a linha no seu ódio internoCae la línea en tu odio interno
Se você nasceu nesta parte do mapa, te representoSi naciste en esta parte del mapa te represento

Vimos a glória e a fomeVimos la gloria y el hambre
Sendo a cara do jogoSiendo la cara del juego
A liga não esquece os jogadoresLa liga no olvida a los players
Aqueles que matam pelo jogoEsos que matan por el juego
Essa medalha é giganteEsta medalla es gigante
E só brilha no céuY solo brilla en el cielo
A obra assina entre reaisLa obra firma entre reales
Fundindo a sigla no eternoFundiendo la sigla en lo eterno

Vimos a glória e a fomeVimos la gloria y el hambre
Sendo a cara do jogoSiendo la cara del juego
A liga não esquece os jogadoresLa liga no olvida a los players
Aqueles que matam pelo jogoEsos que matan por el juego
Essa medalha é giganteEsta medalla es gigante
E só brilha no céuY solo brilla en el cielo
A obra assina entre reaisLa obra firma entre reales
Fundindo a sigla no eternoFundiendo la sigla en lo eterno