Homo Religiosus
I'm thoughts which you afraid to say
I'm decision which you cannot take
I'm a beholder which is crawling
Furtively through your dreams
I'm destiny, fate, desire
But unfortunately, I've got nothing to say
Your gestures
Aren't reflection of my will
I have no choice
None of my life
Had the position
Which I had
What could have happened
If I had done
What they tried to
Make me do
Now I'm a jester and king
Out of banality
Into infinity
There's nothing that I can say
I only know
I can't be dominated
I'm not a heretic
I won't be a blasphemer
I don't have a definition of evil
But I'll tell you something:
Dziękuję ci panie boże,
Że stworzyłeś ziemię, po której stąpamy,
A pod którą ukryłeś piekło
Bo do tego nieba
Tak cholernie daleko
Homo Religiosus
Sou os pensamentos que você tem medo de dizer
Sou a decisão que você não consegue tomar
Sou o observador que está rastejando
Furtivamente pelos seus sonhos
Sou o destino, o acaso, o desejo
Mas, infelizmente, não tenho nada a dizer
Seus gestos
Não refletem a minha vontade
Não tenho escolha
Nenhuma parte da minha vida
Teve a posição
Que eu tive
O que poderia ter acontecido
Se eu tivesse feito
O que tentaram
Me fazer fazer
Agora sou um bobo e rei
Fora da banalidade
Para a eternidade
Não há nada que eu possa dizer
Só sei
Que não posso ser dominado
Não sou um herege
Não serei um blasfemo
Não tenho uma definição de mal
Mas vou te dizer uma coisa:
Dziękuję ci panie boże,
Że stworzyłeś ziemię, po której stąpamy,
A pod którą ukryłeś piekło
Bo do tego nieba
Tak cholernie daleko