Homo Religiosus

Homo Religiosus

Homo Religiosus

Sou os pensamentos que você tem medo de dizerI'm thoughts which you afraid to say
Sou a decisão que você não consegue tomarI'm decision which you cannot take
Sou o observador que está rastejandoI'm a beholder which is crawling
Furtivamente pelos seus sonhosFurtively through your dreams
Sou o destino, o acaso, o desejoI'm destiny, fate, desire
Mas, infelizmente, não tenho nada a dizerBut unfortunately, I've got nothing to say
Seus gestosYour gestures
Não refletem a minha vontadeAren't reflection of my will

Não tenho escolhaI have no choice
Nenhuma parte da minha vidaNone of my life
Teve a posiçãoHad the position
Que eu tiveWhich I had
O que poderia ter acontecidoWhat could have happened
Se eu tivesse feitoIf I had done
O que tentaramWhat they tried to
Me fazer fazerMake me do
Agora sou um bobo e reiNow I'm a jester and king
Fora da banalidadeOut of banality
Para a eternidadeInto infinity
Não há nada que eu possa dizerThere's nothing that I can say
Só seiI only know
Que não posso ser dominadoI can't be dominated

Não sou um heregeI'm not a heretic
Não serei um blasfemoI won't be a blasphemer
Não tenho uma definição de malI don't have a definition of evil
Mas vou te dizer uma coisa:But I'll tell you something:

Dziękuję ci panie boże,Dziękuję ci panie boże,
Że stworzyłeś ziemię, po której stąpamy,Że stworzyłeś ziemię, po której stąpamy,
A pod którą ukryłeś piekłoA pod którą ukryłeś piekło
Bo do tego niebaBo do tego nieba
Tak cholernie dalekoTak cholernie daleko