Samba-Enredo 2019 - Utopia – Imaginemos Otro Mundo Posible

Samba-emaranhado 2019 - Utopia - Imagine outro mundo possível

Samba-Enredo 2019 - Utopia – Imaginemos Otro Mundo Posible

A deusa do meu carnavalLa diosa de mi carnaval
Pinta a dor da alegriaPinta el dolor de alegria
Cante zum zum e vire realCanta zum zum y torna real
Nossa utopiaNuestra utopia

Olá, tudo bem? Venha e viaje no meu carnavalHola que tal? Vengan a viajar en mi carnaval
Em nosso sonho navegamos para o paraíso e alémEn nuestro sueño navegar al paraíso y más allá
Onde justiça e liberdadeDonde la justicia y la libertad
Eles superam a ganância para que a igualdadeVencen la codícia para que la igualdad
Pode sorrir e descobrir um ar mais puroPueda sonreír y descubrir un aire más puro
Uma casa mais seguraUn hogar más seguro
Sem todo o veneno profanoSin todo el veneno profano
Um mundo mais humanoUn mundo más humano

Viva um dia de cada vezVivir un día a la vez
Nunca é bom acumularNunca es bueno acumular
Trabalhe a alegria de viverTrabajar la alegria de vivir
Nós não vivemos para trabalharNo vivimos para trabajar

Crianças que comem brincam felizesNiños que comen juegan felices
Hoje eles vivem e cantam como aprendizesHoy viven y cantan como aprendices
Chega de se perder na intolerânciaBasta de perderse en la intolerancia
Quem merece um dia chegaQuien hace por merecer un día alcanza
Compartilhar amor e pazRepartir cariño y paz
Amar nossos colegasAmar a nuestros iguales
E para quem também é diferente?Y a quien es distinto también
Voe minha águia, trazendo novos temposVuela mi águila, trayendo nuevos tiempos
Chegamos a gritar: nem um a menosVenimos a gritar: Ni una menos
Nós não vamos calar a boca, nessa luta, nós vivemos, nós queremosNo vamos a callar, en esta lucha vivas nos queremos
Venha e dance com nossos tamboresVengan a bailar con nuestra bateria
Os fãs cantam para excitarLa hinchada canta a emocionar
E perceba sua fantasiaY realiza tu fantasia