Joyeux Anniversaire (N'oublie Pas Que Tu Vas Mourir)

Feliz Aniversário (Não Esqueça Que Você Vai Morrer)

Joyeux Anniversaire (N'oublie Pas Que Tu Vas Mourir)

Um velho medo sorri na minha peleUne vieille peur sourit sur ma peau
Em um arrepio a maisEn un frisson de trop
As cores se evaporamLes couleurs s'évaporent
E a dor mordeEt la douleur mord

Corta curtoCoupe court
Meu fôlego curtoA mon souffle court
Antes que venhaAvant que n'accourt
Diante de nós a corteDevant nous la cour
Que julgará nossos sonhosQui jugera nos rêves

Aqui está pela sua dor …Voilà pour ta peine …

De frente pra mim o marFace à moi la mer
A amarguraL'amertume
Minha cabeça derreteMa tête fond
O mundo se furaLe monde se perce
Se convence que tá tudo bemSe persuade que tout va bien
As ondas são lágrimasLes flots sont larmes
A arma do apocalipseL'arme de l'apocalypse
As ondas se levantamLes vagues se hissent
HistéricasHystériques
A terra se vaiLa terre s'en va
Os mares se invademLes mers s'envahissent
Uma bolinha de gelo quenteUne bille de glaçon chaud
Cercada por águaEntourée par de l'eau
Aqui está tudo que resta …Voilà tout ce qu'il reste …
…pela sua dor.…pour ta peine.