395px

Tartaruga 82 Parte C

Act Of Cruelty

Turtle 82 Part C

Hear me... Calling you
Feel me, possession !

I know virtual love...
A cold stone in my hand
Echoes of footsteps following close behind
Remember me you've taken my soul

Here I am, far from you
Lonely... but I'm not

Freedom is the choice of chains
I decided to stay under...
Under a blood tears : no remorse
Under a tears rain : no regrets

Hold my breath, caus' I'm tired...
Take my life, caus' I feel down...

Let's eat some roots, and we will be stronger
I swimm to where the indian once fell down
There is no night, there is no light either
There's a zebra in my street, and the street's alive !

Hold my breath, caus' I'm tired...
Take my life, caus' I feel down...
Hold my breath...

L'amour est la plaie où la lame d'un couteau est brisée à jamais et où coulent les sanglots dont le sel aiguisé attise les pensées surannées que je dévoile :
Jeu est l'amour,
Je et l'amour.

Hold my breath, caus' I'm tired...
Take my life, caus' I feel down...
old...

Tartaruga 82 Parte C

Ouça-me... Chamando você
Sinta-me, possessão!

Eu conheço o amor virtual...
Uma pedra fria na minha mão
Ecos de passos seguindo bem perto
Lembre-se de mim, você levou minha alma

Aqui estou, longe de você
Sozinho... mas não estou

A liberdade é a escolha das correntes
Decidi ficar sob...
Sob lágrimas de sangue: sem remorso
Sob a chuva de lágrimas: sem arrependimentos

Prendo a respiração, porque estou cansado...
Leve minha vida, porque estou pra baixo...

Vamos comer algumas raízes, e seremos mais fortes
Eu nado até onde o índio caiu uma vez
Não há noite, não há luz também
Tem uma zebra na minha rua, e a rua está viva!

Prendo a respiração, porque estou cansado...
Leve minha vida, porque estou pra baixo...
Prendo a respiração...

O amor é a ferida onde a lâmina de um faca se quebra para sempre e onde escorrem os soluços cujo sal afiado aguça os pensamentos ultrapassados que eu revelo:
Jogo é o amor,
Eu e o amor.

Prendo a respiração, porque estou cansado...
Leve minha vida, porque estou pra baixo...
viejo...