Take it Easy

Leve na Boa

Take it Easy

As estações passam, o verão se foi e não consigo lembrar de ter visto um sol brilhante no céu.Seasons passing by, summers gone and I can't recall that I saw a shining sun in the sky.
Então o inverno chega, estou ocupado comprando coisas para meu filho, quando acabo, já foi embora.Then the winter comes, I am occupied buying things for my child, when I'm done it is gone.

Por favor, volte!Please come back!
Leve na boa, todo mundo deveria levar na boa.Take it easy, everyone should take it easy.
Você precisa desacelerar, todo mundo deveria se acalmar.You got to slow down, everyone should calm down.
Leve na boa, todo mundo deveria levar na boa.Take it easy, everyone should take it easy.
Você precisa desacelerar antes que seja tarde demais.You got to slow down before it is too late.
Diga não aos estresses e tensões da vida moderna.To stresses and strains of modern life say no.

Os anos estão passando, não consigo mais ouvir, as rugas estão florescendo agora e meu cabelo está ficando branco.Years are passing by, I can't hear anymore, wrinkles are blooming now and my hair's getting white.
Então eu desapareço, envelhecendo e doente, tudo que lembro agora é o cheiro da pressão.Then I fade away, getting old and sick, all I remember now is the smell of the strain.

Por favor, volte!Please come back!
Leve na boa, todo mundo deveria levar na boa.Take it easy, everyone should take it easy.
Você precisa desacelerar, todo mundo deveria se acalmar.You got to slow down, everyone should calm down.
Leve na boa, todo mundo deveria levar na boa.Take it easy, everyone should take it easy.
Você precisa desacelerar antes que seja tarde demais.You got to slow down before it's too late.
Diga não aos estresses e tensões da vida moderna.To stresses and strains of modern life, say no.

Mexa seu corpo, se apresse agora; não tenho tempo a perder.Move your body, hurry up now; I've got no time to waste.
Estou tão ocupado, se mexa, preciso chegar a tempo para o chá.I'm so busy, get a move on, must be in time for tea.
Eu preciso estar lá!I must be there!

Leve na boa, todo mundo deveria levar na boa.Take it easy, everyone should take it easy.
Você precisa desacelerar, todo mundo deveria se acalmar.You got to slow down, everyone should calm down.
Leve na boa, todo mundo deveria levar na boa.Take it easy, everyone should take it easy.
Você precisa desacelerar antes que seja tarde demais.You got to slow down before it's too late.
Diga não aos estresses e tensões da vida moderna.To stresses and strains of modern life, say no.