Svetlana

Svetlana

Svetlana

Eu posso parecer estranho, como eu ajo e como eu falo.I might seem strange, how I act and how I talk.
Não sei como socializar.I don't how to socialise.

Uma surpresa e tanto, do jeito que ela se movia.A neat surprise, the way she moved.
Ela partiu meu coração em dois.She broke my heart in two.
Eu realmente não sei por que eu tive que fazer aquele burro meu.I really don't know why I had to make that donkey mine.
Ela parecia precisar de uma bebida.She looked like she could need a drink.
Ela tomou um six-pack; plástico, latas e tudo.She drank a six-pack; plastic, cans and all.

Agradeço aos céus, eu a encontrei.I thank the skies, I found her.
Ela vai dar uma surra nos caras que costumavam me assediar.She'll beat up the guys who used to harass me.
Essa mulher é provavelmente a estrela mais brilhante de todas.This woman of mine, she's problably the brightest star of all.
Uma vez que estou em seus braços, ela sabe exatamente o que fazer.Once I'm in her arms, she knows just what to do.
Sinto os bíceps dela perto de mim, e uma coisa é certa.I feel her biceps close to me, and one thing is for sure.
Essas coisas não são pequenas!Those things ain't small!

Bem, somos um pouco estranhos, e daí!Well, we're a bit odd so what!
Nós diferimos bastante em altura, eu tenho apenas um metro e sessenta e dois.We differ quite in height, I'm only five foot four.
E ela tem quase três metros.And she's almost ten.
Quase três metros!Almost ten!
Não quero perder minha garota, essa lançadora de peso que é minha.Don't wanna lose my girl, this shot-putter of mine.
Ela vai me proteger e também é uma verdadeira chef.She will protect me and she's a real gourmet cook too.
Me alimenta mais!Feed me more!
Oh, minha Svetlana.Oh, my Svetlana.
Talvez o cupido seja cego.Maybe cupid is blind.