The Chase

A Perseguição

The Chase

Estou preso nesse pesadeloI'm hanging out in this nightmare
onde vozes chamam de todo lugar.where voices call from everywhere.
Não consigo me mover, matem-no! Elas gritam, matem-no de novo!I cannot move, kill him! They scream, kill him again!
Não me importo com essa vida de humano,I don't care about this earthling life,
acho que é melhor eu ir para o outro lado.I might as well go away to the other side.

Meu corpo continua tremendo,My body keeps on trembling,
minhas pernas estão realmente fracas e duras,my limbs are really down and stiff,
me bato em tentativas desesperadas só para me acordar.I hit myself in desperate attempts just to wake myself up.

Ainda assim, as vozes continuam gritando meu nome,Still the voices keep yelling my name,
me salve desse jogo maligno.save me from this wicked game.
Meu corpo está cheio de frio e suor,My body's filled with cold and sweat,
minha boca está seca, estou prestes a morrer?my mouth is dry, am I about to die?

(brutalmente rápido possível)(brutale presto possibile)

Por que me deixam agora?Why do they leave me now?
Eles não sentem nenhum remorso?Don't they feel no sense of guilt?
Vou descobrir isso de algum jeito.As I will figure it out somehow.
É como escalar aquela colina sem fim,It's like climbing up that endless hill,
não descendo.not coming down.

Meus olhos estão sangrando com coisas que não consigo ver,My eyes are bleeding of things I cannot see,
tento lutar; não vou me libertar...I try to fight; I won't get free...