Why Bother

Por Que Se Importar

Why Bother

Pegue minha mão e vamos caminhar pela eternidade,Take my hand and we'll walk through eternity,
O que mais resta pra dar?what is there left to give?
Ninguém nunca te leva a sério.Nobody ever takes you seriously.
Levante os braços e vamos pular diretoLift up your arms and we'll jump right out
pelo espaço vazio.through empty space.
Você tirou a própria vida,You took your own life,
mas não há ninguém aqui pra culpar.but there's no one here left to blame.
Na fase final, não há ninguém que você possa passar,At the final stage, there's no one you can get past through,
meu destino, fico feliz em ver todos vocês.my destiny, I'm glad to see you all.

Por que se importar? Por que se importar?Why bother? Why even care?
Você se foi agora, não há nada mais a dizer.You're gone now, there's nothing left to say.
Quem se importou com você? Quem realmente se importou?Who cared for you? Who really did?
Você se foi agora, não há nada mais a dizer.You're gone now, there's nothing left to say.

Sinta o ar enquanto corre pelas nuvens comigo.Smell the air as you run through the clouds with me.
Você consegue acreditar que é verdade?Can you believe it's true?
Ninguém realmente se importa com você.Nobody ever really cares for you.
Ria enquanto voamos, faça um buraco bemLaugh as we fly, punch a hole right
no céu azul claro.through the clear-blue sky.
Você vai se agarrar à vida com tanta força,You'll hold on to life so tight,
você nunca verá o dia se transformar em noite.you'll never see the day turn into night.
E na fase final, não há nada pra se segurar,And at the final stage, there's nothing left to hold on to,
você não consegue ver, a tristeza em todos nós.you cannot see, the sadness in us all.

Por que se importar? Por que se importar?Why bother? Why even care?
Você se foi agora, não há nada mais a dizer.You're gone now, there's nothing left to say.
Quem se importou com você? Quem realmente se importou?Who cared for you? Who really did?
Você se foi agora, não há nada mais a dizer.You're gone now, there's nothing left to say.

(motto vivo con fuoco a piacere)(motto vivo con fuoco a piacere)

Por que se importar? Por que se importar?Why bother? Why even care?
Você se foi agora, não há nada mais a dizer.You're gone now, there's nothing left to say.
Quem se importou com você? Quem realmente se importou?Who cared for you? Who really did?
Você se foi agora, não há nada mais a dizer.You're gone now, there's nothing left to say.