The Voice Within

A Voz Interior

The Voice Within

Ei, meu velho amigo, você se lembra de mim?Hey my dear old friend, do you remember me?
Você parece muito triste, tem algo que eu possa fazer?You seem very sad, anything I can do?
Você tentou fugir, mas não pode se esconder de mimYou tried to run away but you cannot hide from me
Lá dentro, vem voltando pra vocêThere somewhere inside coming right back at you

Como um impulso repentino, não resista, deixe sairThere like a sudden impulse don't persist let it out
Você não pode me enfrentar, estou te empurrando pra trásYou cannot fight me, I'm pushing you back
Você está no seu caminhoYou're up your road
Estenda a mão, agarre seus objetivosReach up you hand, grab your goals

Alimente-me, com sua fomeFeed me, with your hunger
Desperte-me, acorde minha raivaStorm me, wake my anger
Libere-me, sinto sua ansiedadeFree me, I sense your eager
Deixe-me, como você tentou antesLeave me, like you've tried before
Você sabe que é inútil, está no seu coraçãoYou know it's pointless, it's in your heart

Lá, eu digo que você sente falta das coisas que conversamosThere, I say you miss, things that we talked about
Você com todas as suas ideias, foi assim que eu ganhei vidaYou with all your ideas, that's how I came to life
Todas as suas visões se foram, você está perdidoAll of your visions are gone, You are lost
Você está correndo em círculosYou are running round in circles
Estou te levantando quando você está pra baixoI'm pushing you up when you are down
Estenda a mão, agarre seus objetivosReach up you hand, grab your goals

Alimente-me, com sua fomeFeed me, with your hunger
Desperte-me, acorde minha raivaStorm me, wake my anger
Libere-me, sinto sua ansiedadeFree me, I sense your eager
Deixe-me, como você tentou antesLeave me, like you've tried before
Você sabe que é inútil, está no seu coraçãoYou know it's pointless, it's in your heart

Você é a voz dentro de mim, eu te dei vida, mas te mantive longeYou are the voice inside of me, I gave your life but kept you far away
Por favor, me diga que você vai ficarPlease tell me you will stay
Nosso diálogo elevador, morto estou eu, o som do dia a diaOur elevating dialogue, dead am I the sound of everyday
Eu preciso te libertarI've got to let you out
Você parece achar que é tarde demais, não desistaYou seem to think it's too late don't give up
Nós não estamos mortos, ele não pode me matarWe're not dead he cannot kill me
Eu sou sua vida, sua voz interiorI am your life your voice within
É hora de se soltar, de tomar uma decisãoIt's time to break loose, to make up your mind
É hora de parar de se sentir sozinhoIt's time to stop feeling alone

Alimente-me, com sua fomeFeed me, with your hunger
Desperte-me, acorde minha raivaStorm me, wake my anger
Libere-me, sinto sua ansiedadeFree me, I sense your eager
Sinta-me, siga em frente, sonhadorFeel me, go on that dreamer
Alimente-me, com sua fomeFeed me, with your hunger
Desperte-me, acorde minha raivaStorm me, wake my anger
Libere-me, sinto sua ansiedadeFree me, I sense your eager
Deixe-me, como você tentou antesLeave me, like you've tried before
Você sabe que é inútil, está no seu...You know it's pointless, it's in your...