Grandpa Phone Home

Vovô, Volte pra Casa

Grandpa Phone Home

Um dia normal na vida de subúrbioSuch a normal day at suburb life
Eu e minha esposaMe and my wife
Ovos e chá no café da manhãEggs and tea for breakfast
Pego as roupas da porta do armárioGrab the clothing from the closet door
Gravata borboleta e macacãoBow tie and jumpsuit

Acordando os vizinhos com um estrondoWaking up the neighbours with a bang
O pequeno Winston me assusta com suas presasLittle Winston scares me with his fangs
Sai da minha frente, me diga o que você fezOut of my way, tell me what you have done
Vovô se foiGrandpa is gone

Ele saiu pra dar uma volta pelo universoHe went for a ride across the universe
Ele achou que ia se tornar o Buzz AldrinHe thought that he'd become Buzz Aldrin
Agora ele se foi, o que vamos fazer?Now he is gone, what will we do?
Ele se juntou ao Zoológico CósmicoHe's joined the Cosmic Zoo

A campainha tocou e eu desci as escadasThe doorbell rang and I ran down the stairs
Pra ver quem tá láTo see who's there
Meu Deus, quem será?My, who might that be?
Eu abri e vi essa cara feiaI open up and saw this ugly face
Um homem do espaço?A man from space?
Ele me deu este cartão postalHe gave me this postcard

Não vou voltar pra casa, tá tudo igualI'm not coming home, it's all the same
Não me arrependo de nada, não sinto vergonhaI don't regret a thing, I feel no shame
Você devia ter me visto dançando valsa com um E.T.You should've seen me dancing waltz with a E.T
Vem me visitarCome visit me

Ele saiu pra dar uma volta pelo universoHe went for a ride across the universe
Ele achou que ia se tornar o Buzz AldrinHe thought that he'd become Buzz Aldrin
Agora ele se foi, o que vamos fazer?Now he is gone, what will we do?
Ele se juntou ao Zoológico CômicoHe's joined the Comic Zoo

Então um dia algo cresceu no meu quintalThen one day something grew up in my backyard
Um foguete construído pelo meu próprio filhoA rocket built by my own son
Ele disse que não quer mais estar aquiHe said that I don't wanna be here anymore
Aqui na Terra não tem diversãoDown here on earth I'll find no fun

Onde você pode estar?Where can you be?
Você está sozinho?Are you alone?
Não pode me ligar pelo telefone e nos meus sonhos?Can't you call me on the phone and in my dreams?
Eu gemeriaI would moan
Vovô, por favor, volte pra casaGrandpa, please come home
Por favor, volte pra mimPlease come home to me

(solo)(solo)

Ele saiu pra dar uma volta pelo universoHe went for a ride across the universe
Ele achou que ia se tornar o Neil ArmstrongHe thought that he'd become Neil Armstrong
Agora ele se foi, o que vamos fazer?Now he is gone, what will we do?
Ele se juntou ao Zoológico CósmicoHe's joined the Cosmic Zoo