Real Great Britain

A Verdadeira Grande Grã-Bretanha

Real Great Britain

Bandeira da União e a Jill da UniãoUnion Jack and Union Jill
Subindo e descendo a mesma velha colinaBack Up and Down the Same Old Hill
Vendem a bandeira para a juventudeSell the Flag to the Youths
Mas quem paga a conta?But Who Swallows the Bill
"Murdoch Escreveu Ela""murdoch She Wrote"
Ele tem a mão no caixaHim Have His Hand in the Till

Blair cheio de ThatcherBlairful of Thatcher
Preso no 45Stuck On the 45
Os engravatados mudaramThe Suits Have Changed
Mas os velhos laços sobrevivemBut the Old Ties Survive
Nova Grã-Bretanha descoladaNew Britannia Cool
Quem você está tentando enganar?Who Are You Trying to Fool?
Atrás da sua moda eu não vejo nadaBehind Your Fashion-tashion I See Nothing At All

Cuida da mercadoriaCare For the Commodity
Divide a nação em trêsCuts the Nation Into Three
Riquezas para os primeirosRich Pickings For the First
O terço de baixo você nunca vêBottom Third You Never See
Enquanto a Inglaterra do meio continuaWhile Middle England Keeps Swinging Its
Sendo lealLoyalty
Sem preocupação com o futuroNo Concern For the Future
Só com a realeza mortaJust With Dead Royalty

Então, a verdadeira, a verdadeira Grande Grã-BretanhaSo Will the Real, the Real Great Britan
Dê um passo à frenteStep Forward
Este é o desfile da identidade nacionalThis Is the National Identity Parade
Nação de olhar para o chão, sempre olhandoShoe Gazer Nation Forever Looking
Para trásBackwards
Hora de rejeitar a farsa dos anos sessentaTime to Reject the Sixties Charade

Escolas demaisNot Enough Schools
Casas de menosNot Enough Homes
Só "cuidado falso" em seu Domo do MilênioJust "phony Care" in His Millennium Dome
Mais cortes nobres do que carne no ossoMore Prime Cuts Than Beef On the Bone
E há perguntas demais que vocêAnd There's Too Many Questions You're
Não está respondendo, TomNot Answering Tone

Bandeira da União e a Jill da UniãoUnion Jack and Union Jill
Subindo e descendo a mesma velha colinaBack Up and Down the Same Old Hill
Vendem a bandeira para a juventudeSell the Flag to the Youths
Mas quem paga a conta?But Who Swallows the Bill
"Murdoch Escreveu Ela""murdoch She Wrote"
Ele tem a mão no caixaHim Have His Hand in the Till

Então, a verdadeira, a verdadeira Grande Grã-BretanhaSo Will the Real, the Real Great Britan
Dê um passo à frenteStep Forward
Este é o desfile da identidade nacionalThis Is the National Identity Parade
Nação de olhar para o chão, sempre olhandoShoe Gazer Nation Forever Looking
Para trásBackwards
Hora de rejeitar a farsa dos anos sessentaTime to Reject the Sixties Charade