Attached To The Fifth Story

Ligado à Quinta História

Attached To The Fifth Story

Eu não consigo,I can't,
Eu não consigo levar isso na boa,I can't take it easily,
Eu não vou,I won't,
Eu não vou deixar isso me derrubar.I won't let it gravel me.
Mas eu transgrido,But I transgress,
Nascido no pecado,Born into sin,
Nascido na corrente.Born into current.

Eu não consigo aceitar um elogio.I can't comply to a compliment.
Eu não vou pedir isso em silêncio,I won't quietly ask for it,
E a corrente ainda me arrasta,And the current still drags me in,
Diminui a velocidade. (Diminui, diminui, diminui)Slow down. (Slow down, down, down)

Os remédios não vão fazer isso desaparecer;The pills won't make this go away;
Nossos caminhos teimosamente se fixaram em revolta,Our trails stubbornly set in ways to revolt,
Tentando repelir. (Ohh)Try to repulse. (Ohh)

Treme no meio da noite sentindo o sufoco,Quake in the middle of the night feeling the choke,
Sua mente sendo arrancada da sua cabeça.Your mind being pulled out of your head.

Eu não vou engolir isso logicamente.I won't swallow it logically.
Eu vejo,I see,
Estou sendo bombardeado por cifrões.I'm barraged by dollar signs.
Me mostre o caminho para o sono eterno.Show me in to permanent sleep.

Treme no meio da noite sentindo o sufoco,Quake in the middle of the night feeling the choke,
Sua mente sendo arrancada da sua cabeça.Your mind being pulled out of your head.
O barulho preenche seus pensamentos,Noise fills your thoughts,
Inalando para recuperar o fôlego a cada batida do coração.Inhaling to catch your breath with every heartbeat.
Engula seu orgulho,Swallow your pride,
A estricnina é benigna,The strychnine's benign,
Dissolva seu cianeto,Dissolve your cyanide,
Encante todas as minhas mentiras.Enchant all my lies.
Confinado discretamente,Discretely confined,
Coagule meus planos.Coagulate my designs.
Estou vendo tão claramente,Am I seeing so clear,
O pecado original é uma farsa. [x2]Original sin is a hoax. [x2]

[fim da música][end of song]

Pronto?Ready?

Me diga, onde estão todos os bons momentos?Tell me where are all the good times?
Aqueles que nos libertam.The ones that set us free.
Me diga, onde estão todos os bons momentos?Tell me where are all the good times?
Me diga, onde estão todos os bons momentos?Tell me where are all the good times?
Eu sou uma causa perdida,I'm a lost cause,
Navegando fora do curso.Sailing off course.
Eu vou ser bom pra você.I'll be good for you.
Eu vou esperar pela ressaca,I'll be waiting for the daze,
Eu tenho um punhado do antídoto.I've got a handful of the antidote.
Estou me esforçando, estou à frente de um anjo.I'm working out I'm by the head of an angel.
Não consigo acreditar que estou cego demais para ver.I cant believe that I'm too blind to see.

Oh,Oh,
Me diga onde estão os bons momentos? [x5]Tell me where are the good times? [x5]

Eu sou uma causa perdida,I'm a lost cause,
Navegando fora do curso. [x2]Sailing off course. [x2]