All Youll Ever Need To Know

Tudo Que Você Precisa Saber

All Youll Ever Need To Know

Olá, meninos e meninasHello, boys and girls
Olá, posteridadeHello, posterity
Se você pode ouvir minha vozIf you can hear my voice
Ainda deve estar livreYou must still be free
Aqui está uma canção solitáriaHere's a lonely song
Escrita por sua causaWritten for your sake
Aqui vai um conselhoHere is some advice
Você pode ou não aceitarYou may or may not take

Não há bola de cristalThere's no crystal ball
Para mostrar os diasTo show you the days
Não há lâmpada penduradaThere's no hanging lamp
Para iluminar seu caminhoTo light your way
Não há trilha escondidaThere's no hidden trail
Para navegar nesta terraTo navigate this land
Não há ninguém aquiThere is no one here
Para segurar sua mãoTo hold your hand

Tem uma coisa que eu gostaria de saberThere is one thing that I would like to know
Por favor, me digaPlease tell me

Você está feliz hoje?Are you happy today?
Me diga honestamenteTell me honestly
É o lugar onde você estáIs the place where you stand
Onde você quer estar?Where you wanna be?
Se você está balançando a cabeçaIf you're shaking your head
Está perdendo seu tempoYou are wasting your time
Você é jovem demaisYou are much too young
Para estar resignadoTo be resigned

Você não será mostradoYou will not be shown
Onde o verdadeiro amor resideWhere true love resides
Você estará endividadoYou'll be deep in debt
Antes de conquistar esse prêmioBefore you claim that prize
Tenha fé em si mesmoPut faith in yourself
Antes de olhar para cimaBefore you look above
Gaste mais tempo do que dinheiroSpend more time than money
Com todos que você amaOn everyone you love

E eu estou te dizendo isso agora porque eu seiAnd I'm telling you this now because I know
Como essa vida éHow this life goes

Você está feliz hoje?Are you happy today?
Me diga honestamenteTell me honestly
É o lugar onde você estáIs the place where you stand
Onde você quer estar?Where you wanna be?
Se você está balançando a cabeçaIf you're shaking your head
Está perdendo seu tempoYou are wasting your time
Você é jovem demaisYou are much too young
Para estar resignadoTo be resigned

E quando você estiver pensando que sua vida é uma bagunçaAnd when you're thinking that your life's a mess
Sobre todas as coisas que você não possui'Bout all the things that you don't possess
Apenas fique feliz que seu coração está batendoJust be glad your heart is beating
E uma pergunta se repete:And one question there's repeating:

Você está feliz hoje?Are you happy today?
Me diga honestamenteTell me honestly
É o lugar onde você estáIs the place where you stand
Onde você quer estar?Where you wanna be?
Se você está balançando a cabeçaIf you're shaking your head
Está perdendo seu tempoYou are wasting your time
Você é jovem demaisYou are much too young
Para estar resignadoTo be resigned

Não fique resignadoDon't be resigned
Não fique resignadoDon't be resigned
Não fique resignadoDon't be resigned
Não fique resignadoDon't be resigned