The Scenes Out Of Sight

As Cenas Fora de Vista

The Scenes Out Of Sight

Eu não quero trabalhar pra ninguémI don't want to work for anyone
Não há tempo, não há tempo pra diversãoThere's no time there's no time for fun
Eu juro que algumas noites parece que eu posso cair de vezI swear some nights it feels like I could fall right down
Mas hoje à noite vamos tocar o céuBut tonight we're gonna scrape the sky

E eu adoraria te ver aqui comigoAnd I'd love to see you here with me
Mas eu sei que você nunca vai ligarBut I know you'll never call

Não consigo mais ficar aqui conversandoI can't sit here talking anymore
Nós dois sabemos que somos brilhantes, charmosos e pobresWe both know we're brilliant charming and poor
Eu juro que algumas noites parece que eu posso cair de vezI swear some nights it feels like I could fall right down
Mas hoje à noite vamos tocar o céuBut tonight we're gonna scrape the sky

E eu adoraria te ver aqui comigoAnd I'd love to see you here with me
Mas eu sei que você nunca vai ligarBut I know you'll never call

E quando a gente chegar na camaAnd by the time we hit bed
Estaremos meio mortosWe will be half dead
E você pode vir pra casa comigoAnd you can come home with me
E vamos dormir até às trêsAnd we'll sleep 'til three
Mas se a cena não estiver à vistaBut if the scene's out of sight
Então não vamos voltar pra casa hoje à noiteThen we won't come home tonight

E tá tudo bem pra mimAnd that's fine with me
Você seja o que quiser serYou be what you want to be
Mas levante-se comigoBut get up with me
Por favorPlease

Eu adoraria te ver aqui comigoI'd love to see you here with me
Eu sei que você ia se divertir muitoI know you'd have so much fun

E quando a gente chegar na camaAnd by the time we hit bed
Estaremos meio mortosWe will be half dead
E você pode vir pra casa comigoAnd you can come home with me
E vamos dormir até às trêsAnd we'll sleep 'til three
Mas se a cena não estiver à vistaBut if the scene's out of sight
Então não vamos voltar pra casa hoje à noiteThen we won't come home tonight