Para mí el Hip Hop

Para Mim o Hip Hop

Para mí el Hip Hop

E quem me afasta das trevas da morteY quien me aleja de las tinieblas de la muerte
Hip hopHip hop
E quem me levanta quando me sinto pra baixoY quien me levanta cuando me siento deprimida
Hip hopHip hop
Tem sua cara, cospe verdades, desmascaraTiene tu cara escupe verdades desenmascara
Quem destrava sua garganta com a força de um vulcãoQuien destraba tu garganta con la fuerza de un volcán
E quem me afasta das trevas da morteY quien me aleja de las tinieblas de la muerte
Hip hopHip hop
E quem me levanta quando me sinto pra baixoY quien me levanta cuando me siento deprimida
Hip hopHip hop
Tem sua cara, cospe verdades, desmascaraTiene tu cara escupe verdades desenmascara
Quem destrava sua garganta com a força de um vulcãoQuien destraba tu garganta con la fuerza de un volcán
Eu caio em cima, minha flota é casinaMe caigo encima mi flota casina
Dando tapa e me coloco na frenteDando bofetadas y me paro enfrente
Se você tava meio morno, agora te deixei bem quenteSi estabas medio tibio ahora te puse bien caliente
No climaEn ambiente
O que tá pegando? Pra rimar não precisa ser um manequimQue te pasa para rapear no hay que ser un maniquí
Usando correntinhas de ouro e casacos no estilo poshUsando cadenitas de oro y tapados al estilo posasi
Representando a América do SulRepresentando a Sudamérica
Malena da ArgentinaMalena desde Argentina
Pro mundo inteiro, com a mina descosturando a pistaPa’ el mundo entero con largo piba descosiendo la tarima
Foi ameaçando a gata da lírica direto na pistaFue amenazando la guapa de lírica directo sobre la pista
Te falo pessoalmente ou em entrevista pra revistaTe lo digo en persona o en entrevista pa’ la revista
Para a rotativa porque já acordeiParen la rotativa porque ya desperté
Como nãoComo no
Furiosa como uma fera que pode te devorarFuriosa como una fiera que te puede comer
Se estou neste planeta é porque tenho algo a fazerSi estoy en esta planeta porque tengo algo que hacer
Uma missão a cumprir, como eu repitoUna misión que cumplir como lo vuelvo a repetir
Claramente (claramente) rimando em castelhanoClaramente (claramente) rapeando en castellano
Saindo do chão pra todos os meus irmãosSalida de lo llano pa’ todos mis hermanos
Quem é são, a puro sentimento, o rap argentinoQuiene’ sano a puro sentimiento el rap argentino
Por conhecimento, vêPor conocimiento vez
Rimando, vê meu espíritoRapiando ves mi espíritu
E lá de baixo olham os que não entendem meu lemaY desde abajo miran los que no entienden mi lema
A voz do meu poema que corre velozmenteLa vos de mi poema que corre velozmente
Parece um mar de muro e você encontrou uma correnteParece una mar de muro y encontraste una corriente
Eu sigo firme no meu lugar manifestadoYo sigo puesta en mi puesto manifestado
Agora com isso, rapera orgulhosaAhora con esto rapera orgullosa
O compromisso vai pra frenteEl compromiso va pa delante
Firme como uma rochaFirme como una roca
Cuidado que eu arrebato com palavras da minha bocaCuidado que arrebato con palabras de mi boca
Essa louca te sufocaEsta loca te sofoca
Te coloca a rima que te machucaTe coloca la rima que te machaca
Que te provoca como poucaQue te provoca como poca
Atitude Maria MartaActitud Maria Marta
Essa citação te convocaEsta cita te convoca
Às vezes penso que a felicidade não quer chegarA veces pienso que la dicha no quiere llegar
(NUNCA)(NUNCA)
Quando a noite me perseguecuando la noche me persigue
Não quer passarno quiere pasar
Estou aqui (aha)estoy aquí (aha)
Já vai me ver (com certeza)ya me veras (seguro)
Brilharei na escuridãobrillare en la oscuridad
Então escute atentamenteasí que escucha atentamente
Impertinente, sem coeficienteimpertinente sin coeficiente
Ineficiente, diga isso rapidamenteineficiente díselo rápidamente
Que se propõe porque tá dementeque sé propone porque esta demente
Porque pra mim a galera me tem presenteporque a mí la gente me tiene presente
Me tem essas timame tiene estas tima
Estamos aqui representando toda a América Latinaestamos aquí representando a toda América latina
Implora, explora, chora, depois deplora, imploraimplora explora llora luego deplora implora
Minhas rimas são pra sedentos como cantil em horamis rimas son para sedientos como cantimplora en hora
As quais utilizolas cuales utilizo
Embora você não vejaaunque tu no lo veas
Degolando sua cabeça com ideiasdegollando tu cabeza con ideas
E quem me afasta das trevas da morteY quien me aleja de las tinieblas de la muerte
Hip hopHip hop
E quem me levanta quando me sinto pra baixoY quien me levanta cuando me siento deprimida
Hip hopHip hop
Tem sua cara, cospe verdades, desmascaraTiene tu cara escupe verdades desenmascara
Quem destrava sua garganta com a força de um vulcãoQuien destraba tu garganta con la fuerza de un volcán