Inside & Outside

Dentro e Fora

Inside & Outside

Dentro de você e talvez fora de mim
Inside of you and maybe outside of me
Somente um tolo sem sabedoria não pode ver
Only a fool without wisdom can't see
É dentro de você e talvez fora de mim, por toda a minha vida
It's inside of you and maybe outside of me, for all of my life
Dentro de você e talvez fora de mim,
Inside of you and maybe outside of me,
Eu vou fazer você me queira eternamente
I'll make you to want me eternally
É dentro de você e talvez fora de mim,
It's inside of you and maybe outside of me,
Por toda a minha vida
For all of my life

Talvez dentro e fora talvez
Maybe inside and maybe outside
Sua alma está presa em um orgulho enorme
Your soul is trapped in a massive pride
A vida é um trem de montanha-russa,
Life's a rollercoaster train,
Levar-nos para cima e para baixo novamente.
Lead us up and down again.
Mas agora é hora de compreender,
But now it's time to comprehend,
Que sua vida chega a um beco sem saída.
That your life comes to a dead end.
Cole em uma rua de sentido único com passagem só de ida,
Stick in a one-way street with one-way ticket,
Não para a frente não para trás pode você escavá-lo.
No forward no backward can you dig it .
É apenas uma questão de identidade
It's just a question of identity
Para lidar com sua importunação.
To deal with your importunity.
Você está perdido em sua vida interior,
You're lost in your inner life,
Você é fantoche de seu próprio paraíso.
You're puppet of your own paradise.
Seja você mesmo, não ser um estranho
Be yourself, don't be a stranger
Porque o sinal está em perigo
'Cause the signal is at danger
Um amigo meu, quebrar o encanto
Friend of mine, break the spell
Você esteve livre no original.
You've been free in the original.

Dentro de você e talvez fora de mim
Inside of you and maybe outside of me
Somente um tolo sem sabedoria não pode ver
Only a fool without wisdom can't see
É dentro de você e talvez fora de mim, por toda a minha vida
It's inside of you and maybe outside of me, for all of my life
Dentro de você e talvez fora de mim,
Inside of you and maybe outside of me,
Eu vou fazer você me queira eternamente
I'll make you to want me eternally
É dentro de você e talvez fora de mim,
It's inside of you and maybe outside of me,
Por toda a minha vida
For all of my life

Você não pode parar o mundo a partir de girar,
You can't stop the world from turnin',
Olhe ao seu redor, junte-se a jornada
Look around you, join the journey
A viagem para uma ilha de fé
The journey to an island of faith
Onde reencarnação toma o seu lugar '
Where reincarnation takes its' place
O renascimento de sua alma capturada,
The rebirth of your captured soul,
Estatísticas para crescer em um golpe.
Stats to grow at a blow.
As portas da prisão estão abertos,
Prison doors are open wide,
Siga a luz que guia.
Follow the guiding light.
Nada vai pará-lo agora
Nothing is going to stop you now
Então, o que é realmente tudo,
So what's it really all about,
Acredite você tem o que você precisa, basta mantê-lo,
Believe it you've got what you need, just keep it,
Vá em frente, se libertar, alcançá-lo!
Go for it, break free, achieve it !
Atingir o seu objectivo, posando sua terra
Reach your aim by stickin' your ground
Sonhos perdidos, uma vez ter sido encontrado.
Dreams once lost have been found.
Um amigo meu, quebrar o feitiço,
Friend of mine, break the spell,
Você esteve livre no original.
You've been free in the original.

Dentro de você e talvez fora de mim
Inside of you and maybe outside of me
Somente um tolo sem sabedoria não pode ver
Only a fool without wisdom can't see
É dentro de você e talvez fora de mim, por toda a minha vida
It's inside of you and maybe outside of me, for all of my life
Dentro de você e talvez fora de mim,
Inside of you and maybe outside of me,
Eu vou fazer você me queira eternamente
I'll make you to want me eternally
É dentro de você e talvez fora de mim,
It's inside of you and maybe outside of me,
Por toda a minha vida
For all of my life

(Jheymson)
(Jheymson)