Dueles En Mi Alma

Duelos na Minha Alma

Dueles En Mi Alma

Dói na minha almaDuelen en mi alma
As flechas que você atirouLas flechas que tirás
Eu nunca quis te machucar, jamaisYo nunca quise lastimarte, jamás
E olho para as paredes, do meu quartoY miro las paredes, de mi habitación
E vejo suas imagens, por onde vouY veo tus imágenes, por donde voy

Se foi só por um instante, ou tem algo maisSi fue solo por un instante, o hay algo más
Se minhas palavras te conquistamSi te conquistan mis palabras
É porque ainda podemos recomeçarEs porque aún podemos empezar

Hoje é lua cheiaHoy es luna llena
Quero estar sob seu céuQuiero estar bajo tu cielo
Olhando as estrelas, poder viajarMirando las estrellas, poder viajar
Se para os outros é boboSi para los demás es tonto
Que eu cante o que cantoQue te cante lo que canto
É que já não consigo, e não paro de pensarEs que ya no puedo, y no paro de pensar

Quando vou te ver de novoCuando volveré a verte
E ter você mais uma vezY tenerte otra vez más
Olho longe meu destinoMiro lejos mi destino
Que não consegue parar de pensar em vocêQue no puede dejar de pensar en vos

Nena, onde você estáNena, donde estás
Quero te encontrarTe quiero encontrar
E te fazer feliz, tão perto de mimY hacerte feliz, tan cerca de mí

De madrugada, já quero sairEn la madrugada, ya quiero salir
Para libertar minha mentePara librar mi mente
Do que me faz sofrerDe lo que me hace sufrir
E busco gente que me queiraY busco gente que me quiera
Alguém com quem eu possa rirAlguien con quien pueda reir
Amigos, garotas fáceisAmigos, chicas fáciles
Mas ninguém me afasta de vocêPero nadie me aleja de ti

Se foi só por um instante, ou tem algo maisSi fue solo por un instante, o hay algo más
Se minhas palavras te conquistam, uooohhh…Si te conquistan mis palabras, uooohhh…

Nena, onde você estáNena, donde estás
Quero te encontrarTe quiero encontrar

E te fazer feliz.Y hacerte feliz.