Hija Del Vento

Filha do Vento

Hija Del Vento

Embora hoje eu me sinta tão caladoAunque hoy me sienta tan callado
Estou com vontade de te dizerTengo ganas de decirte
De te cantar uma cançãoDe cantarte una canción
E minha voz só tem tristezaY mi voz sólo tiene tristeza
Pela morte de uma meninaPor la muerte de una niña
Injustiça sem perdãoInjusticia sin perdón

Minha cidade hoje só cai em prantoMi ciudad hoy sólo cae en un llanto
Porque tiraram a vidaPorque le han sacado vida
De um pequeno coraçãoA un pequeño corazón
E uma mãe sofre mais que todasY una madre sufre más que todas
Porque ficou sem o beijoPorque ha quedado sin el beso
A ternura do seu solLa ternura de su sol

Filha do ventoHija del viento
Que corre em direção a DeusQue corres hacia Dios
Para um lugar mais altoA un lugar más alto
Onde só reina o amorDonde sólo, reina el amor

Hoje sinto meu peito mais apertadoHoy siento mi pecho más cerrado
Vejo as notíciasVeo las noticias
Que só falam de vocêQue sólo hablan de ti
E penso e me perguntoY pienso y me pregunto
Sem respostasSin respuestas
Por que teve que acontecer algo assimPor qué tuvo que pasar algo así

E se o dia está mais tristeY si el día está más triste
E Rivera está em silêncioY Rivera está en silencio
É porque chora lágrimas sem fimEs porque llora lágrimas sin fin
E hoje a galera está na praçaY hoy la gente está en la plaza
E a cada vela acesaY a cada vela prendida
Retumba um grito pela vidaRetumba un grito por el vivir

Filha do ventoHija del viento
Que corre em direção a DeusQue corres hacia Dios
Para um lugar mais altoA un lugar más alto
Onde só reina o amorDonde sólo, reina el amor

E hoje você se tornou um anjoY hoy te has convertido en un ángel
Para voar tão longe, quanto puderPara volar tan lejos, cuánto puedas
Da violência deste mundoDe la violencia de este mundo
Das desgraçasDe las desgracias
Que aqui nos restamQue aquí nos quedan

E só resta te dizer adeusY sólo resta decirte adiós
Embora não seja fácil aceitarAunque no es fácil aceptar
Que você se foiQue te has ido
Mas agoraPero ahora
Que seu espírito descanse em pazQue tu espíritu descanse en paz

Filha do ventoHija del viento
Que corre em direção a DeusQue corres hacia Dios
Para um lugar mais altoA un lugar más alto
Onde só reina o amorDonde sólo, reina el amor