Father In The Wall

Pai na Parede

Father In The Wall

Bem, de qualquer formaWell anyway
Eu descobri ontemI found out yesterday
O que nunca deveria ter ouvidoWhat I was never supposed to hear about
A dor chocante e quebrada que eu expusThe cracking shocking pain I had exposed
E a vez que deixei isso me afetarAnd the time I allowed this to get to me
Eu congelei na chama que eu acreditoI froze up in the flame that I believe
Que foi enviada para me matar...I believe was sent to kill me...

Em uma cama de mil pregos que eu fechei os olhosOn a bed of a thousand nails that I slit my eyes
Um milhão de vezesOne million times
É o jeito de irIt's the way to go

Quando tudo e todos não são nadaWhen all and all is nothing
Bem, falando do meu passadoWell speaking of my past
Eu mencionei a famíliaDid I mention the family
Aqueles que nunca toleraram eu gritarThe ones who never ever tolerated me to scream
E a última vez que falei o nome dele em voz altaAnd the last time I spoke aloud his name
Isso me deixou completamente louco com o conhecimentoIt drove me quite insane with the knowledge
E a sensação de que eu não era ninguém...And the feeling that I was no one...
Eu não era ninguémI was no one
Você ouviu a história sobre o pai na parede?Have you heard the one about the father in the wall
Tem a verdadeIt's got the truth
Tem tudo em menos de um minutoIt's got it all in under a minute
E é assustador pra carambaAnd it's scary as hell
E eu juro por DeusAnd I swear to God
Você nunca vai esquecerYou'll never forget it
O quê, aquela sobre mim?What, that one about me
Bem, é uma mentira!Well it's a lie!
Uma mentira!A lie!
Que se dane quem acredita nas suas historinhas bobasGoddamn anyone who believes her silly little stories
Sobre ninguém em particularAbout no one in particular

Em uma cama de mil pregos que eu fechei os olhosOn a bed of a thousand nails that I slit my eyes
Um milhão de vezesOne million times
É o jeito de irIt's the way to go
Quando tudo e todos não são nadaWhen all and all is nothing