Prophecy

Profecia

Prophecy

A aurora de um novo diaThe dawn of a new day
Brilha através do céu nubladoShines through the cloudy sky
Sobre o rio dos sonhos humanosOver the river of human dreams
Paira um manto de névoa.Hangs a blanket of mist.

Nas fendas da rochaIn cracks of rock
A raiva ardente borbulha da profundidadeFiery anger seethes from the depth
Manto escarlate de ondas ferozesScarlet mantle of fierce waves
Inunda a Terra.Swamps the Earth.

O bom rosto de DeusThe God's good face
Mudado por falsos profetasChanged by false prophets
Torna-se um instrumento sangrento de guerraBecomes a bloody implement of war
Nas mãos de um lunático.In madman's hands.
Nas ruas da cidadeOn city streets
As pessoas vivem com medo da mortePeople live in dread of death
Com máscaras cinzas sobre rostos sem expressãoIn grey masks over dumb faces
Falta de fé em um novo dia.Lack of faith in a new day.

Virão os dias em que os planetas e estrelasWill the day come when the planets and stars
Farão um sinal no céuWill make a sign in the sky
Em centenas de versos, esse sentido nebulosoIn hundreds of verses this hazy sense
Há mais do que se vê à primeira vista?Is there more to it than meets the eye?
A multidão encarando o negro da noiteThe crowd staring at the black of the night
O tempo vai até o fim lá?Does time go to the end there?
O destino martela nomes em tábuas de pedraThe fate hammers names on stony boards
Não há como ver sua mão.There is no way to see it's hand.

Dia após diaDay after day
Nosso tempo passa despercebidoOur time passes unobserved
No espelho de vitrinesIn the mirror of glass-cases
As marcas dos anos passados.The traces of the past years.
Em algum futuroAt some future date
Desconectados da realidadeOut of touch with reality
Como espíritos brancos flutuando pelo céuLike white spirits floating across the sky
Nós iremos com o tempo.We will go with time.

Virão os dias em que os planetas e estrelasWill the day come when the planets and stars
Farão um sinal no céuWill make a sign in the sky
Em centenas de versos, esse sentido nebulosoIn hundreds of verses this hazy sense
Há mais do que se vê à primeira vista?Is there more to it than meets the eye?
A multidão encarando o negro da noiteThe crowd staring at the black of the night
O tempo vai até o fim lá?Does time go to the end there?
O destino martela nomes em tábuas de pedraThe fate hammers names on stony boards
Não há como ver sua mão.There is no way to see it's hand.