Grief and Pain

Luto e Dor

Grief and Pain

Você acha que é forte o suficienteYou think you're strong enough
Para matar outro homem,To kill another man,
Você acha que sabe tudo sobre guerraYou think you know all about war
Pela tela da TV.From the TV screen.

Você cresce em confiançaYou grow in confidence
Com o toque frio da sua arma,With the cold touch of your gun,
Você viu isso em seus sonhosYou saw it in your dreams
Sendo corajoso o suficiente.you being brave enough.

Você sabe que esse dia vai chegarYou know this day will come
Você vai sentir o chão estrangeiro,you'll taste a foreign ground,
Areia seca vai soprar nos seus olhosDry sand will blow in your eyes
Cada respiração pode ser a sua última.Every breath could be your last.
Em algum lugar em terra áridaSomewhere on barren land
Com um ferimento de espingarda aberto,With an open shotgun wound,
Você encontrará o caminho na sua vidaYou will find the way in your life
Com a sabedoria da retrospectiva.With the wisdom of hindsight.

Seu rosto,Your face,
sorriso falso,fake smile,
seu luto,your grief,
não vai morrer.won't die.

Coloque seu rosto contra a decadênciaSet your face against decay
Nossa vida é marcada por luto e dorOur life is marked by grief and pain
Corações enlouquecem sem fim à vista.Hearts go wild with no end in sight.

Você acha que este mundo é feitoYou think this world is made
Apenas para homens fortes,Only for sturdy men,
Você não vai derramar lágrimasYou won't shed any tears
Por reis fracos que estão morrendo.Over dying weak-kneed kings.
Todo dia você faz uma oraçãoEvery day you say a prayer
Com um muro fechado ao redor do seu coração,With close wall around your heart,
Você deve fazer isso por você mesmoYou must do it for yourself
Encontrar espaço dentro de si.Find the space in your inside.

Na fortaleza da sua vidaIn the fortress of your life
Ninguém pode cruzar a linha,No-one can cross the line,
É difícil viver semIt's hard to live without
Amor e coisas íntimas.Love and intimate stuff.
Quando você cria sua jaulaWhen you create your cage
No vácuo da sua vida,In the vacuum of your life,
Você nega a felicidadeYou deny happiness
Para você e para outra pessoa.To you and someone else.

Seu rosto,Your face,
sorriso falso,fake smile,
seu luto,your grief,
não vai morrer.won't die.

Coloque seu rosto contra a decadênciaSet your face against decay
Nossa vida é marcada por luto e dorOur life is marked by grief and pain
Corações enlouquecem sem fim à vista.Hearts go wild with no end in sight.