Athéna

Atena

Athéna

No coração da noite que eu vi foi o congelamento.En plein cœur de la nuit, je vis geler l'été.
Os monstros gananciosos deixaram os mares gelados.Les monstres avides quittaient les mers glacées.
Eles falavam uma língua estranha e aguda,Ils parlaient une langue étrange et acérée,
Formulação de projetos é tudo mais ou menos esperada.Formulant des projets s tous plus ou moins censés.
Era seu desejo ontem como aladoC'était hier encore leur vœu le plus ailé
Para retornar a esta infestam a terra,De revenir sur cette Terre infester,
Plains generosos nas montanhas ensolaradas,Des plaines généreuses au monts ensoleillés,
Eles tiveram que deixar os lutadores derrotados.Qu'ils avaient dû laisser en combattants défaits.

Athena, que você não ouvir a voz daqueles que estão perdidos,Athéna, n'entends tu pas la voix de ceux qui sont perdus,
Desses infelizes eleito. Athena, manter os seus braços.De ces infortunés élus. Athéna, retiens leurs bras.
Guerreiros que estão investidos, a paz só esperando sua salvação.Les guerriers te sont dévolus, la paix n'attends plus son salut .

Os fragmentos de vento, por vezes torturadosLe vent soufflait tantôt des bribes torturées
De uma canção antiga leigo que havia esquecido. *D'un profane vieux chant qu'on avait oublié.*
As criaturas escuras, o concerto cantou,Les sombres créatures, de concert l'entonnaient,
Em uníssono com base nas pedras da baía.A l'unisson fondant sur les pierres de la baie.
Árvores, na dança, balançando seus galhos,Les arbres, dans la danse, leurs branches agitaient,
Soprou as folhas em uma tímida transe.Faisait voler en transe les feuilles timorées.
As cinzas de grama, Atormentado, caiu sob seus pésL'herbe cendre, affolée, sous leurs pieds se couchait
Congratulando-se com os regentes cheios de animosidade.Accueillant les régents pleins d'animosité.

Athena não ouvir a voz daqueles que estão perdidos,Athéna n'entends tu pas la voix de ceux qui sont perdus,
Desses infelizes eleito. Athena, guie os nossos passos,De ces infortunés élus. Athéna, guide nos pas,
As canções de júbilo já não são mais os anos de alto preço.Les chants de liesse ne sont plus au fil des ans du lourd tribut.
Athena manter suas armas, os guerreiros que são adquiridos,Athéna retiens leurs bras, les guerriers te sont dévolus,
Paz está à espera de sua salvação.La paix n'attend plus son salut.

O luar de sonho, nas costas ensangüentadas,La songeuse lune éclairait, sur les rivages ensanglantés,
Os vencedores de ontem, dizimada,Les vainqueurs d'hier, décimés,

Sombras enormes que pisadas.Que d'immenses ombres piétinaient.

Athena, guie os nossos passos, as canções de júbilo não são maisAthéna, guide nos pas, les chants de liesse ne sont plus
Ao longo dos anos o preço pesado. Athena, manter os braços,Au fil des ans du lourd tribut. Athéna, retiens leurs bras,
Guerreiros que estão investidos, a paz está esperando a sua salvação.Les guerriers te sont dévolus, la paix n'attend plus son salut.