Cueille-moi

Pegue-me

Cueille-moi

Pegue-me pegar-me outra vezCueille-moi cueille-moi encore
Eu não acredito em morteJe ne crois pas en la mort
Pegue-me pegar-me outra vezCueille-moi cueille-moi encore
Eu não acredito em morteJe ne crois pas en la mort
Eu particularmente acredito que ela está erradaJe crois surtout qu’elle a tort
Naquela madrugada surpresas temporadaAu saison que surprend l’aurore
Pegue-me pegar-me outra vezCueille-moi cueille-moi encore
A folhas loiras vôos norteLes feuilles blondes envolées au nord
Dizem-me que eu devo seguirElles me diront qui je dois suivre
Tanto quanto eu tenho que viverAussi loin que je dois vivre

Quem é você, bela alma para me ajudar a das chamas?Qui est-tu, belle âme pour me secourir des flammes ?
Você sabe, bela alma secar o fluxo de minhas lágrimasSaura-tu, belle âme sécher le flot de mes larmes
Não é sinistroIl n’est pas de mauvais présage
Quem pode ler o meu coração selvagemPour qui peut lire mon cœur sauvage
Não há nenhuma liga mais finaIl n’est pas de plus bel alliage
Quem quer o céu sem nuvens.Pour qui veut des cieux sans nuages.

Pegue-me pegar-me outra vezCueille-moi cueille-moi encore
Todas estas palavras, disse que amamos esses bitsTous ces mots dits ces mors qu’on adorent
Por todas estas razões desconhecidas para mimPour toutes ces raisons que j’ignore

Pegue-me pegar-me outra vezCueille-moi cueille-moi encore
Hoje tudo é ainda possívelAujourd’hui tout se peut encore
(Eu não acredito na morte)(Je ne crois pas en la mort)
Pegue-me pegar-me outra vezCueille-moi cueille-moi encore
Eu não acredito em morteJe ne crois pas en la mort
(Hoje tudo ainda é possível)(Aujourd’hui tout se peut encore)
Pegue-me pegar-me outra vezCueille-moi cueille-moi encore
Hoje tudo é ainda possívelAujourd’hui tout se peut encore