One Night

Uma Noite

One Night

Uma noite… eu fiz amor com vocêOne night …I made love to you
Uma vez… eu juro que foi verdadeOne time …I swear it was true
E você deixou meu coração e nunca voltouAnd you left my heart and never came back
Eu te amo, eu te odeio,I love you, I hate you,
Mas não tive escolha a não ser te manter comigoBut I had no choice but to keep you with me
Eu quero que você fique longe de mimI want you to stay away from me
Porque a dor, eu não sei quanto mais eu consigo aguentar...Cuz the pain I don't know how much more I can take it…

Então... você nunca falou comigoSo then... You never talked to me
Então... você tentou me evitarSo then... You tried avoiding me
Sabendo a dor que isso ia trazerKnowing the pain that it'd bring
Sem saber que todo o esforço foi em vãoNot knowing it's been in vain all the effort
Que eu fiz por vocêThat I've made for you
Porque eu te amo e eu te odeioCuz I love you and I hate you
Eu só quero passar com você cada momento da minha vidaI just want to spend with you every moment of my life
Por que não podemos ser felizes juntos?Why can't we be happy together?
Eu só preciso ouvir de você pra eu poder respirar...I just need to hear from you So that I can breathe…

Você me odeia? Você já me amou?Do you hate me? Did you ever love me?
Por favor, me diga a verdade pra eu poder viver.Please tell me the truth so I can live.