Primero Lo Primero

Primeiro as Prioridades

Primero Lo Primero

Não vim fazer amigos, vim ganhar dinheiroNo vine a hacer amigos, vine a ganarme los pesos
E quem ficar no meu caminho, eu atravessoY al que se ponga en mi camino lo atravieso
Estamos agora mesmo no processoEstamos justo ahora en el proceso
De viver com sucesso em excessoDe vivir con el éxito en exceso

Mãe, eu juro, vou te tirar da favelaMadre, te juro, te sacaré del barrio
Pai, eu juro que seremos milionáriosPadre, te juro seremos millonarios
Não importa quantos se coloquem contra nósNo importa que se pongan en contra varios
Não importa o que fazer, farei o necessárioNo importa qué hacer, haré lo necesario

Sempre pronto para o que vierSiempre listo para lo que venga
Ninguém vai me deterNo va a haber nadie que me detenga
Nada vai me surpreenderNo va a haber nada que me sorprenda
Estou pronto para ser uma lendaEstoy listo para ser leyenda

Primeiro as prioridadesPrimero lo primero
Onde está meu dinheiro?¿Dónde está mi dinero?
Não cabem mais os zerosYa no caben los ceros
Chovem notas como aguaceiro, zeroLlueven billetes como aguacero, cero

YaohYaoh
Não esqueci daqueles que me estenderam a mãoNo me olvidé de los que me tendieron una mano
Não, saindo cedo para buscar o pãoNo, saliendo por el pan desde temprano
Porque sentados não se ganha um centavoPorque sentados no llegan los centavos
Estamos vivendo livres porque não somos escravosEstamos viviendo libres porque no somos esclavos

Civilização absurdaCivilización absurda
Que paga para viver e também paga por sua tumbaQue pagan por vivir y también pagan por su tumba
Aqui tem muitos Judas que oferecem ajudaAquí hay mucho Judas que te ofrece su ayuda
Te apunhalam com uma mão e com a outra te cumprimentamTe apuñalan con una mano y con la otra te saluda

Faço o que me dá lucro, não o que me dá vontadeHago lo que me dé a ganar, no lo que me dé la gana
A vida, vida, é sacrifício como uma deusa pagãLa vida, vida, es sacrificio como diosa pagana
Meu coração se ouve como um rugido na savanaMi corazón se escucha cuál rugido en la sabana
Há um leão no meu peito, a seleção de DarwinHay un león en mi pecho, la selección de Darwin

Primeiro as prioridadesPrimero lo primero
Onde está meu dinheiro?¿Dónde está mi dinero?
Não cabem mais os zerosYa no caben los ceros
Chovem notas como aguaceiro, ce-Llueven billetes como aguacero, ce-

Primeiro as prioridadesPrimero lo primero
Onde está meu dinheiro?¿Dónde está mi dinero?
Não cabem mais os zerosYa no caben los ceros
Chovem notas como aguaceiro, zeroLlueven billetes como aguacero, cero

Meu diagnóstico é agnósticoMi diagnóstico es agnóstico
Saí adiante contra todos os prognósticosSalí adelante contra todos los pronósticos
Tendo claros os propósitosTeniendo claro los propósitos
Mas sem o econômico tudo se torna utópicoPero sin lo económico todo se vuelve utópico

E é lógico, saí às ruas com predadoresY es lógico, salí a la calle con depredadores
Para buscar papéis coloridosPara buscar papeles de colores
Senhores, se pede, que pague e não choreSeñores, si lo pide, que pague y no llore
Porque aqui um favor se paga com favoresPorque aquí un favor se paga con favores

A vida é um cassino de Las VegasLa vida es un casino de Las Vegas
Que te leva ao fundo quanto mais jogaQue te lleva al fondo mientras más lo juegas
Eu não preciso do bônus inteiroYo no necesito del bontín entero
Só preciso de duas moedas quando o barqueiro vierSolo ocupo dos monedas pa cuando venga el barquero

Primeiro as prioridadesPrimero lo primero
Onde está meu dinheiro?¿Dónde está mi dinero?
Não cabem mais os zerosYa no caben los ceros
Chovem notas como aguaceiro, ce-Llueven billetes como aguacero, ce-

Primeiro as prioridadesPrimero lo primero
Onde está meu dinheiro?¿Dónde está mi dinero?
Não cabem mais os zerosYa no caben los ceros
Chovem notas como aguaceiro, zeroLlueven billetes como aguacero, cero