Imaginary Girl

Garota Imaginária

Imaginary Girl

Hoje à noite, sou atraído pelo seu poder, sou um viajante noturno
今夜も君の魔力に誘われ飛び込むNight Tripper
Kon'ya mo kimi no maryoku ni sasoware tobikomu Night Tripper
Neste amor, sem hesitação, eu atiro com força, é um espetáculo
この愛に容赦なくMUCHIを打つめまいのエクスタシー
Kono ai ni yousha naku MUCHI wo utsu memai no EKUSUTASHII
A mente devora, um doce convite
存念蝕む甘い誘い
Zonou mushibamu amai izanai
Dançando na palma da mão, sou uma marionete
手のひらで踊らされてるMARIONETTO
Tenohira de odorasareteru MARIONETTO
Não consigo mostrar o convite que me atrai, seu mistério é fascinante
不思議な君の魅力に取りこさ招待見せないSHADOO
Fushigi na kimi no miryoku ni torikosa shoutai misenai SHADOO
Quanto mais me enredar, mais fundo eu vou, mas não consigo escapar
なぞめくほどに深みにHAMAっても早抜け出せない
Nazomeku hodo ni fukami ni HAMA tte mo haya nukedasenai
Com um fio de prata, desenho um coração
銀のNEIRUでハートをえぐる
Gin no NEIRU de HAATO wo eguru
Você é um anjo ou um demônio?!
君は天使かそれとも悪魔か
Kimi ha tenshi ka soretemo akuma ka?!

*Uma boneca de vidro com mecanismo
機械仕掛けのガラスの人形
Kikaijikake no GARASU no ningyou
Mesmo se eu te abraçar, você desaparece rápido
抱いてもすぐに消えうせる
Daite mo sugu ni kieuseru
Um espaço distorcido de um relógio derretido
時計仕掛けの歪んだ空間
Tokeijikake no yuganda kuukan
Quem é você, tão linda e tão estranha?...
素敵で不敵な君は誰
Suteki de futeki na kimi ha dare?

Eu sou apenas um sonhador, preso em uma ilusão, sou um dorminhoco
OREは幻に恋しているだけなのかDay Sleeper
ORE ha maboroshi ni koishite iru dake na no ka Day Sleeper
Mesmo sabendo que é uma armadilha, não consigo controlar
罠だとわかっていてもコントロールできない
Wana da to wakatte ite mo KONTOROORU dekinai
Um espírito de entrada
エンプティソール
ENPUTI SOORU
O veneno da barca, circulando pelo corpo
バーチャルの毒身体を巡る
BAACHARU no doku karada wo meguru
Até onde vai o sonho e o que é realidade?!
どこまでが夢でどれが現実か
Doko made ga yume de dore ga genjitsu ka?!

Uma boneca de gelo com mecanismo
機械仕掛けの氷の人形
Kikaijikake no koori no ningyou
Se tocar, derrete na hora
触れればすぐに溶けてゆく
Furereba sugu ni tokete yuku
Um labirinto de um relógio distorcido
時計仕掛けのひざんだ迷宮
Tokeijikake no hizanda meikyuu
Você, tão estética e intelectual, onde está você?...
美的で知的な君はどこ
Biteki de chiteki na kimi ha doko?

*repetir (repete)
繰り返し（リピート
kurikaeshi (repete)