Bitterness

Amargura

Bitterness

As flores estão murchando, seus gritos estãoFlowers are fading, theircries are
me assombrando, pétalas de chuva,haunting me, petals of raining,
suspiros florais. Obrigado por me vestirfloral sobs. Thanks for dressing me
com este casaco de outono que exalta todos os meusin this fall coat exhilarating all my
sentidos com essa leve umidade fétida!senses by this slight fetid humidity!
As árvores estão se despindo e sua nudezTrees are unveiling and their bareness
me cativa, natureza morta celestial,captivates me, heavenly still-life,
nudez floral...floral nudity...

Obrigado por esta inocente clarezaThanks for this innocent clearness
que exalta todos os meus sentidos com estaexhilarating all my senses by this
inércia magnífica e macabra!grisly magnificent inertia!
A amargura flerta com minha vidaBitterness flirts with my life
cuja aliança é minha almawhose alliance is my soul
cuja estação é o outono e cujawhose season is fall and whose
marcha nupcial é esta melodia.wedding march is this melody.

As folhas estão morrendo, estou ficando geladoLeaves are dying, I'm getting chilled
com seus gritos, leito sem vida, tapete ensanguentado.by their cries, lifeless bed, bloody carpet.
Obrigado por esta imagem ardenteThanks for this blazing picture
que exalta todos os meus sentidos com essasexhilarating all my senses by these
chamas cintilantes e indolores!shimmering and painless flames!
O vento sopra, fico encantado comThe wind blows, I get bewitched by
sua canção, melodia intangívelits song, intangible melody
hino mortal.deathly hymm.

Obrigado por embalar incansavelmente a GaïaThanks for tirelessly rocking Gaïa
exaltando todos os meus sentidosexhilarating all my senses
com carícias sensuais e geladas.by sensual icy caresses.
Minha vida flerta com a AmarguraMy life flirts with Bitterness
cuja aliança é minha almawhose alliance is my soul
cuja estação é o outono e cujawhose season is Fall and whose
marcha nupcial é esta melodia.wedding march is this melody

Sinfonia amarga, afogue suas notasBitter symphony, drown tour pitches
no enorme lago apagado pela névoa,in the huge lake erased by the haze,
cobrindo assim todo desacordo,thus covering every disagreement,
deixando apenas surgir, como o romperonly letting pop out, like the break
do dia, um pedaço nostálgico.of day, a nostalgic scrap.
As árvores estão se despindo, natureza morta celestial,Trees are unveiling heavenly still-life
o vento sopra, melodia mortal.the wind blows, deathly melody.

Que isso se torne um hino.May this become a hymm.
Um hino às folhas mortas,A hymm to dead leaves,
Um hino ao vento que sopraA hymm to blowing wind
Um hino à Amargura.A hymm to Bitterness.