Phoney Icons

Ícones Falsos

Phoney Icons

Momentos perdidos levados pelo vento…Lost moments blown away…
São feridas que o tempo não pode curar…They are wounds time cannot heal…
Eu te olhei como um amigo,I looked at you as a friend,
Eu te olhei como um guia,I looked at you as a guide,
Eu queria ser perfeito,I wanted to be perfect,
perfeito como uma criança…perfect as a child…
Eu te olhei como um amigo,I looked at you as a friend,
Eu te olhei como um guia,I looked at you as a guide,
Eu só queria ser perfeito,I just wanted to be perfect,
mas todos os seus confiáveis eram ícones falsos.but all your trusted were phoney icons.

Tudo que eu senti, nunca consegui perdoar.All I ever felt, I never could forgive.
Tudo que eu sonhei estava longe de alcançar.All I ever dreamt was far out of reach.
Nunca pensei que issoI never thought it would
chegaria a esse ponto. Nunca penseicome out to this. I never thought
que você me rejeitaria assim.you'd reject me like this.

Eu olhei fundo na sua mente,I looked deep inside your mind,
eu vi a dor que você tentou esconder,I saw the pain you tried to hide,
bom, seu olhar era tão patético pra mim.well, your look was so pathetic to me.
Eu olhei fundo na sua menteI looked deep inside your mind
Eu vi a dor que você tentou esconder,I saw the pain you tried to hide,
então eu te vi mentindo tão ferrado quanto eu.then I saw you lying as screwed as me.
Agora é tarde demais.Now it's too late.

Tudo que eu sempre quis, um pouco de paz de espírito.All I ever wanted, a little peace of mind.
Tudo que eu sempre confiei são coisas que deixei pra trás.All I ever trusted are things I left behind.
Nunca pensei que poderia acabar assim,I never thought it could turn out like this,
nunca pensei que ficaria azedo assim.I never thought it would get sour like this.
Porque eu também estou preso…Cause I'm hooked too…

Seu coração se tornou pedra, me dáYour heart turned to stone, it makes me
nojo ouvir que tudo que sentimos foi uma merda!sick to hear that all we felt was crap!
Você vê onde eu cheguei? Eu amoDo you see what I am at? I love
você de verdade, mas você brincou comigo.you best but you played in with me.
Por que você jogou o Valete de CopasWhy did you throw the Jack of Hearts
fora? Eu não consigo mais eaway? I can't make it anymore and
me sinto desesperadamente sobrecarregadoI feel hopelessly weighed down
pelos seus olhos de aço. Você sabe,by your eyes of steel. You know,
há feridas que o tempo não pode curar.there are wounds time can't heal.

Você escapuliu, seu mundo não é o meu!You slipped away, your world is not mine!
Memórias recorrentes surgem com oRecurring memories emerge with the
medo da escuridão, uma brisa fria na minha espinha…fear of darkness, a cool breeze down my spine…
Momentos perdidos levados pelo vento, que haja um clima triste!Lost moments blown away, let there be a sad mood!
Ícones falsos são apenas sinônimosPhoney icons are just synonymous
com amor, ódio, morte e liberdade…with love, hate, death and freedom…