放過自己

Perdoe a Si Mesmo

放過自己

Você sempre está piorando
你总是越宠越坏
nǐ zǒng shì yuè chǒng yuè huài
Minha preocupação com você
我对你的关怀
wǒ duì nǐ de guānhuái
Tornou-se um desastre
都变成了伤害
dōu biànchéngle shānghài

O amor pode não voltar
爱不可能再重来
ài bù kěnéng zài chóng lái
O processo, embora brilhante
过程虽然精彩
guòchéng suīrán jīngcǎi
Mas o sentimento não está mais lá
但感觉已不在
dàn gǎnjué yǐ bùzài
Quando eu subo as escadas e te deixo para trás
就当我上辈子欠了你
jiù dāng wǒ shàngbèizi qiànle nǐ
Quando isso é o destino da vida
就当这是今生的宿命
jiù dāng zhè shì jīnshēng de sùmìng
Talvez sem você eu possa me amar mais
也许没有你我才更爱惜自己
yěxǔ méiyǒu nǐ wǒ cái gèng àixī zìjǐ

Desde que eu não consiga te mover, eu só deixo eu mesmo ir
既然我感动不了你我就放过我自己
jìrán wǒ gǎndòng bùliǎo nǐ wǒ jiù fàngguò wǒ zìjǐ
Seu orgulho e mentiras são minha motivação para sair
你的骄傲和谎言是我离开的动力
nǐ de jiāo'ào hé huǎngyán shì wǒ líkāi de dònglì
Desde que eu não consiga mudar, pelo menos eu posso desistir
既然我改变不了你至少我可以放弃
jìrán wǒ gǎibiàn bùliǎo nǐ zhìshǎo wǒ kěyǐ fàngqì
Só quando nos separamos eu percebo que não te amo tanto assim
分手时才发现我并没有那么爱你
fēnshǒu shí cái fāxiàn wǒ bìng méiyǒu nàme ài nǐ

O amor pode não voltar
爱不可能再重来
ài bù kěnéng zài chóng lái
O processo, embora brilhante
过程虽然精彩
guòchéng suīrán jīngcǎi
Mas o sentimento não está mais lá
但感觉已不在
dàn gǎnjué yǐ bùzài
Quando eu subo as escadas e te deixo para trás
就当我上辈子欠了你
jiù dāng wǒ shàngbèizi qiànle nǐ
Quando isso é o destino da vida
就当这是今生的宿命
jiù dāng zhè shì jīnshēng de sùmìng
Talvez sem você eu possa me amar mais
也许没有你我才更爱惜自己
yěxǔ méiyǒu nǐ wǒ cái gèng àixī zìjǐ

Desde que eu não consiga te mover, eu só deixo eu mesmo ir
既然我感动不了你我就放过我自己
jìrán wǒ gǎndòng bùliǎo nǐ wǒ jiù fàngguò wǒ zìjǐ
Seu orgulho e mentiras são minha motivação para sair
你的骄傲和谎言是我离开的动力
nǐ de jiāo'ào hé huǎngyán shì wǒ líkāi de dònglì
Desde que eu não consiga mudar, pelo menos eu posso desistir
既然我改变不了你至少我可以放弃
jìrán wǒ gǎibiàn bùliǎo nǐ zhìshǎo wǒ kěyǐ fàngqì
Só quando nos separamos eu percebo que não te amo tanto assim
分手时才发现我并没有那么爱你
fēnshǒu shí cái fāxiàn wǒ bìng méiyǒu nàme ài nǐ

Desde que eu não consiga te mover, eu só deixo eu mesmo ir
既然我感动不了你我就放过我自己
jìrán wǒ gǎndòng bùliǎo nǐ wǒ jiù fàngguò wǒ zìjǐ
Seu orgulho e mentiras são minha motivação para sair
你的骄傲和谎言是我离开的动力
nǐ de jiāo'ào hé huǎngyán shì wǒ líkāi de dònglì
Desde que eu não consiga mudar, pelo menos eu posso desistir
既然我改变不了你至少我可以放弃
jìrán wǒ gǎibiàn bùliǎo nǐ zhìshǎo wǒ kěyǐ fàngqì
Só quando nos separamos eu percebo que não te amo tanto assim
分手时才发现我并没有那么爱你
fēnshǒu shí cái fāxiàn wǒ bìng méiyǒu nàme ài nǐ