Subrahmanya
Adagio
Subrahmanya
Subrahmanya
Sinta minha sombra em sua alma miserável
Feel my shadow on your wretched soul
O destruidor, instigador da guerra
The un-creator, maker of war
Em breve vou marchar sobre suas cinzas, frio
I will soon be marching on your ashes, cold
Atenda ao meu aviso final
Heed my final warning
Eu, fogo profano
I unholy fire
Portador do sono sem sonhos
Bringer of dreamless sleep
Traga os corpos para baixo como a chuva, silencie cada língua retorcida
Call the bodies down like rain, silence every twisting tongue
E quando a nossa dança acabar, vou moer os ossos que se tornarão pó
And when our dance is over, I’ll grind your bones to dust
Sangue e vergonha embebem a terra que domino enquanto ensino o mundo a temer meu nome
Blood and shame soak the land I tame as I teach the world to fear my name
Subrahmanya
Subrahmanya
Da terra dos mortos
From the land of the dead
Seu fim aguarda
Your end awaits
Solte os cães de guerra
Unleash the hounds of war
(Conquiste e profane)
(Conquer and desecrate)
Subrahmanya
Subrahmanya
Poderoso senhor das suras
Mighty lord of Suras
Eu dizimo
I decimate
E meramente anseio por por mais
And only lust for more
Passos ecoam para o meu reino
Footfalls echo into my domain
Sua ira orgulhosa, logo vou arrancar
Your prideful anger, I'll soon rip away
Como saboreio sua angústia e devoro seus gritos
As I taste your anguish and devour your cries
Com a mão da escuridão, a morte chove através dos céus
With the hand of darkness, rain death from the skies
Eu, fogo profano
I unholy fire
Portador do sono sem sonhos
Bringer of dreamless sleep
Traga os corpos para baixo como a chuva, silencie cada língua retorcida
Call the bodies down like rain, silence every twisting tongue
E quando a nossa dança acabar, vou moer os ossos que se tornarão pó
And when our dance is over, I’ll grind your bones to dust
Sangue e vergonha embebem a terra que domino enquanto ensino o mundo a temer meu nome
Blood and shame soak the land I tame as I teach the world to fear my name
Subrahmanya
Subrahmanya
Da terra dos mortos
From the land of the dead
Seu fim aguarda
Your end awaits
Solte os cães de guerra
Unleash the hounds of war
(Conquiste e profane)
(Conquer and desecrate)
Subrahmanya
Subrahmanya
Poderoso senhor das suras
Mighty lord of Suras
Eu dizimo
I decimate
E meramente anseio por por mais
And only lust for more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adagio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: