Torn

Fraturado

Torn

Perdido no escuro, não paro de me perguntar
Lost in the dark I wonder on
Esquecendo a esperança, jamais encontrando a luz
Forgetting hope never knowing light
Como uma melodia distorcida, não encontrarei lar
Like a broken melody, I’ll find no home
Esta noite sem fim
This never ending night

Estou clamando, sempre rastejando
I’m calling, just crawling
Gritando em desespero
Howling in desperation
Mas, irei fingir
But I’ll pretend
Enquanto decaio através da dor e do medo
As I descend through pain and fear

Prometa-me um amanhã brilhante
Promise me a bright tomorrow
Mostre-me que meu coração não é vazio
Show me that my heart’s not hollow
Cubra meus olhos, sussurre doces mentiras
Cover my eyes whisper sweet lies
Ajude-me a torcer as palavras, até que a verdade morra
Help me twist the words ‘til the truth dies
Prometa-me um amanhã brilhante
Promise me a bright tomorrow
Diga-me que meu coração não é vazio
Tell me that my heart’s not hollow
Não consegue ouvir meus prantos?
Can’t you hear my cries?
Estou preso nesta noite sem fim
I’m trapped within this never ending night

Diga-me por que devo ir adiante
Tell me why I must go ever on
Tantas lágrimas preenchem o submundo
So many tears fill the underground
Por que não me levanta?
Why won’t you lift me up?
Já estive aqui por tanto tempo
Been here so long
Ou serei deixado para me afogar?
Or will I be left to drown?

Estou clamando, sempre rastejando
I’m calling, just crawling
Gritando em desespero
Howling in desperation
Mas, irei fingir
But I’ll pretend
Enquanto decaio através da dor e do medo
As I descend through pain and fear

Prometa-me um amanhã brilhante
Promise me a bright tomorrow
Mostre-me que meu coração não é vazio
Show me that my heart’s not hollow
Cubra meus olhos, sussurre doces mentiras
Cover my eyes, whisper sweet lies
Ajude-me a torcer as palavras, até que a verdade morra
Help me twist the words ‘til the truth dies
Prometa-me um amanhã brilhante
Promise me a bright tomorrow
Diga-me que meu coração não é vazio
Tell me that my heart’s not hollow
Não consegue ouvir meus prantos?
Can’t you hear my cries?
Estou preso nesta noite sem fim
I’m trapped within this never ending night