Mouths Join In The Cold

Bocas se Juntam no Frio

Mouths Join In The Cold

Na neve, anjos deitam. Bocas se juntam no frio.In the snow, angels lay. Mouths join in the cold.
Sussurros mentem ao dizer que você nunca vai embora.Whispers lie as they say you will never go.
Memórias, lençóis vazios, eles vão me sufocar.Memories, empty sheets, they will smother me.
Enrole-me, o falecido, debaixo do mar congelado.Wrap me up, the deceased, underneath the frozen sea.

Me mate.Murder me.

Desculpa, não consigo parecer esquecer você.I'm sorry that I can't seem to forget you.
Desculpa por eu ter te decepcionado.I'm sorry that I ever let you down.
Essa épica algum dia tem um fim?Does this epic ever have an ending?
Ela só começa de novo, agora.It just begins again, right now.

Mundos distantes. Voos vazios. Você pode largar suas armas.Worlds away. Empty flights. You can drop your guns.
Lembranças. Noites estrangeiras. O estrago já foi feito.Souvenirs. Foreign nights. The damage has been done.
Sem vestígios. Sem vestígios. Eu vou desaparecer.With no trace. With no trace. I will disappear.
Desvanecer, sem rosto, como se eu nunca estive aqui.Fade away, with no face, like I was never here.

Ela só começa.It just begins.
De novo e de novo.Over and over.

Ela te traiu, ela te traiu.She sold you out, she sold you out.
E agora você nunca mais será o mesmo.And now you'll never be the same.

(Final)(Finale)
Agora que terminamos,Now that we're done,
Agora que acabou,Now that we're over,
Eu me encontro de volta ao começo,I find myself back at the start,
No Éden com você, três anos atrás.In Eden with you three years ago.

A beira de nossas vidas,The edge of our lives,
A beira de uma faca queThe edge of a knife that
Cortou de um lado ao outro do mundo.Cut from across the world.
Os cinco se tornam dez, os dez: para sempre.The five becomes ten, the ten: forever.

E enquanto essa nova vidaAnd as this new life
Começa à distância,Begins from a distance,
Eu estou olhando para o céu.I'm staring across the sky.
Ansiando por você.Longing for you.

Ansiando por tudo que deixamos para trás.Longing for all we left behind.