Ven a Cantar (con El Equipo de Otro Rollo)

Venha Cantar (com a Equipe de Outro Rollo)

Ven a Cantar (con El Equipo de Otro Rollo)

(as crianças cantam baixinho)(los niños cantan en voz baja)
Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já chegou o Natal.que ya llegó la navidad.
Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já está aqui o Natal.que ya esta aquí la navidad.

Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já chegou o Natal.que ya llegó la navidad.
Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já está aqui o Natal.que ya esta aquí la navidad.

NatalNavidad
Na - NatalNa - navidad
Na - NatalNa - navidad
Na - Natal (oooooh)Na - navidad (oooooh)
Na - NatalNa - navidad
Na - NatalNa - navidad

Mais um ano que ficou pra trás,Otro año que queda atras,
mil momentos pra recordar.mil momentos que recordar.
Mais um ano, mil sonhos a mais,Otro año mil sueños más,
realizados de verdade.hechos realidad.

Os problemas vêm e vão,Los problemas vienen y van,
e no final tudo continua igual.y al final todo sigue igual.
Não há montanha que possa mais,No hay montaña que pueda más,
que a vontade.que la voluntad.

(Adal Ramones)(Adal Ramones)
Levanto meu copo aqui,Alzo mi copa aquí,
para brindar por você,para brindar por tí,
e te desejar o melhor.y desearte lo mejor.

(Manola Diez)(Manola Diez)
Feliz Natal, feliz Natal,Navidad feliz navidad,
você volta pra casa, volta pro lar.vuelva a casa vuelve al hogar.
Natal doce, Natal,Navidad dulce navidad,
o calor do lar.el calor de hogar.

(Todos)(Todos)
Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já chegou o Natal.que ya llegó la navidad.
Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já está aqui o Natal.que ya esta aquí la navidad.

Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já chegou o Natal.que ya llegó la navidad.
Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já está aqui o Natal.que ya esta aquí la navidad.

(Adal fala)(Adal habla)
Mas eu...Pero yo...
Eu não consigo entenderYo no lo puedo entender
Como pode ser que...(continua)Como puede ser que...(sigue)
............................................
E esse presente?Y este regalo?
Não pode serNo puede ser
O que tem aqui?Que hay aqui?
OhOh
Papai NoelSanta
Não pode ser!!!!No puede ser!!!!
Papai Noel da minha vidaSanta de mi vida
Mas te digo...Pero te digo...
................................

(Papai Noel fala)(Santa habla)
Claro que eles merecemPor supuesto que se lo merecen
Esta noite eles merecemEsta noche se merecen
Ser felizesSer felices
Levanta esse ânimoArriba ese ánimo

A Dança do Cachorrinho,El Baile del Perrito,
a dança do Cachorrinho,el baile del Perrito,
a dança do cachorrinho,el baile del perrito,
todos querem dançar.Todos quieren bailar.
A Dança do Cachorrinho,El Baile del Perrito,
a dança do Cachorrinho,el baile del Perrito,
a dança do cachorrinho,el baile del perrito,
com certeza você vai gostar.si que te va a gustar.

A dança do cachorro uh!!!El baile del perro uh!!!
Eh ehEh eh

Que dança de lado,Que lo baila de lado,
que dança embriagado,que lo baile mamado,
que dança empurrado,que lo baile empujado,
que dança como pede o mambo,que lo baile como pide el mambo,
que tudo está se agitando,que todo se esta alborotando,
dança a velha.lo baila la vieja.
Que dança aquela moçaQue lo baila aquella señorita
E não é por você, mulher bonita,y no es por ti mujer bonita,
es porque ela está emocionadinha.es porque esta emocionadita.

Gira o mundo, gira o relógio,Gira el mundo gira el reloj,
gira o vento, o mar e o sol.gira el viento la mar y el sol.
Dê uma volta no seu coração,Dale vuelta a tu corazón,
e encha-o de amor.y llénalo de amor.

(Manola Diez)(Manola Diez)
Feliz Natal, feliz Natal,Navidad feliz navidad,
você volta pra casa, volta pro lar.vuelva a casa vuelve al hogar.
Natal doce, Natal,Navidad dulce navidad,
o calor do lar.el calor de hogar.

(Todos)(Todos)
Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já chegou o Natal.que ya llegó la navidad.
Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já está aqui o Natal.que ya esta aquí la navidad.

Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já chegou o Natal.que ya llegó la navidad.
Venha cantar, venha cantar,Ven a cantar, ven a cantar,
que já está aqui o Natal.que ya esta aquí la navidad.

Senhoras e senhoresSeñoras y señores
Com vocêsCon ustedes
Os MercuriLos Mercuri

NatalNavidad
NatalNavidad
Já chegou o NatalYa llegó navidad

NatalNavidad
NatalNavidad
Já chegou o NatalYa llegó navidad

Venha pra minha casaVen a mi casa
Que já chegou o NatalQue ya llegó la Navidad