Mi linda habanera

Minha linda habanera

Mi linda habanera

Eu vou, mas deixo meu coraçãoMe voy pero te dejo el corazon
Porque não pode ser de outra maneiraPorque no puede ser de otra manera
Vou pensando em você, linda habaneraMe voy pensando en ti, linda habanera
Porque você é a alma do meu SonPorque tu eres el alma de mi Son

E mesmo que eu vá pra China ou pro JapãoY aunque vaya a la China o al Japón
Pra cantar pro mundo minhas cançõesPara cantar al mundo mis canciones
No meio de todas essas emoçõesEn medio de esas grandes emociones
Com você sempre está meu coraçãoContigo siempre esta mi corazon

Que ficou em HavanaQue se quedo en la Habana
Pra te fazer companhiaA hacerte compañía
E só espera o dia de nos reencontrarY solo espera el dia de volvernos a encontrar
E enquanto isso não acontece, me conformo em cantar.Y mientras eso paso, me conformo con cantar.

Essa distância me atordoaEsa lejania me aturde
Essa solidão me apavoraEsta soledad me espanta
E quando digo seu nomeY cuando digo tu nombre
Fica um nó na garganta e por isso...Se me hace un nudo en la garganta y por eso...

VouVoy
Pela estradaPor la carretera
Pensando na minha habaneraPensando en mi habanera
Que está me esperandoQue me esta esperando

Sigo em frente no caminhoSigo de frente al camino
Pelo mundo vou cantandoPor el mundo voy cantando
Sinto um bom bom, mamitaSiento un bom bom mamita
Você está me chamando!Tu me estas llamando!

Isso não pode ser só uma cançãoEsto no puede ser nomas que una canción
E mesmo que você não seja Yolanda,Y aunque tu no seas Yolanda,
Você é minha inspiraçãoEres tu mi inspiración

Acelera, Pepe, aceleraAcelera Pepe acelera
Que estou louco pra chegarQue estoy loco por llegar
Pra ir me divertirPara irme a vacilar
Em Havana que me esperaA la Habana que me espera

LouquíssimoLoquísimo
Louquíssimo estou pra vê-laLoquísimo estoy por verla
Pra dizer o quanto eu a amoPara decirle cuanto la quiero
Pra dizer muitas coisas lindas, mamãePara decirle muchas cosas bellas mama

Me sinto desesperadoMe siento desesperado
E meu coração palpitaY el corazon me palpita
Pra chegar em HavanaPara llegar a la Habana
E ver minha neném bonita, que lindaY ver mi nena bonita, que linda

E é que o amorY es que el amor
Está enfeitiçando minha almaMe esta embrujando el alma
Que me deixa meio loucoQue me tiene medio loco
E não conheço a calmaY no conozco la calma
Mamita, despedaça minha almaMamita rompeme el alma